Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
وقد سمح هذا التغيير لمعظم الفيروسات التي تسري في موسم الانفلونزا بالإفلات من الحماية التي يوفرها اللقاح والذي تم تصميمه لمجابهة فيروس أقدم بخصائص مختلفة تماما وبشكل واضح.
English[en]
This change allowed most of the viruses circulating in the flu season to elude protection provided by the vaccine which was designed for an older virus with distinctly different characteristics.
French[fr]
Ces modifications ont permis à la plupart des virus circulant pendant la saison grippale de déjouer la protection conférée par le vaccin, qui était conçu pour lutter contre un virus plus ancien dont les caractéristiques sont très différentes.
Russian[ru]
Это изменение позволило большинству вирусов, циркулировавших в сезон гриппа, обойти защиту, обеспечиваемую вакциной, предназначенной для предыдущего вируса с четко отличающимися характеристиками.
Chinese[zh]
这一变化使得在流感季节传播的多数病毒逃过了疫苗的防护,该疫苗是为之前具备完全不同特征的病毒设计的。