Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nimrod viste ingen respekt for den eneste levende og sande Guds navn, og de der beundrede og fulgte Nimrod tillagde hans navn større betydning end Jehovas navn.
German[de]
Nimrod zeigte keine Achtung vor dem Namen des einen lebendigen und wahren Gottes. Sein Name bewirkte, daß der Name Jehovas im Sinn seiner Bewunderer und Anhänger verblaßte.
Greek[el]
Ο Νεβρώδ δεν έδειξε καθόλου σεβασμό για το όνομα του μόνου ζώντος και αληθινού Θεού· το όνομα του Νεβρώδ αμαύρωσε το όνομα του Ιεχωβά στις διάνοιες των θαυμαστών και ακολούθων του.
English[en]
Nimrod showed no respect for the name of the only living and true God; Nimrod’s name bedimmed the name of Jehovah in the minds of his admirers and followers.
Spanish[es]
Nemrod no mostró respeto al nombre del único Dios vivo y verdadero; el nombre de Nemrod restaba lustre al nombre de Jehová en la mente de los admiradores y seguidores de él.
Finnish[fi]
Nimrod ei kunnioittanut ainoan elävän tosi Jumalan nimeä; Nimrodin nimi himmensi Jehovan nimen hänen ihailijoittensa ja seuraajiensa silmissä.
French[fr]
Nimrod ne manifesta aucun respect pour le nom du seul vrai Dieu vivant. Il obscurcit la gloire du nom de Jéhovah dans l’esprit des hommes qui l’admirèrent et le suivirent.
Italian[it]
Nimrod non mostrò nessun rispetto per il nome del vivente e vero Dio; il nome di Nimrod offuscò il nome di Geova nella mente dei suoi ammiratori e seguaci.
Norwegian[nb]
Nimrod viste ingen respekt for den eneste levende og sanne Guds navn. Nimrods beundrere og tilhengere tilla hans navn større betydning enn Jehovas navn.
Dutch[nl]
Nimrod toonde geen respect voor de naam van de enige levende en ware God; Nimrods naam verduisterde de naam van Jehovah in de geest van zijn bewonderaars en volgelingen.
Polish[pl]
Nemrod nie okazywał najmniejszego szacunku dla imienia jedynego żywego i prawdziwego Boga; imię Nemroda przyćmiło w umysłach jego stronników i naśladowców imię Jehowy.
Portuguese[pt]
Ninrode não demonstrava ter respeito pelo nome do único Deus vivente e verdadeiro; o nome de Ninrode obscurecia o nome de Jeová na mente dos seus admiradores e seguidores.
Swedish[sv]
Nimrod visade ingen aktning för den ende levande och sanne Gudens namn; Nimrods namn fördunklade Jehovas namn i hans beundrares och efterföljares sinnen.
Ukrainian[uk]
Німрод не шанував ім’я єдиного живого і правдивого Бога; в думках своїх послідовників Німродове ім’я затемнювало ім’я Єгови.