Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Do kolika let můžu nechat děcka před dveřma hasičů, aniž by to nějak řešili?
English[en]
What's the cutoff age for leaving your kid on the firehouse doorstep no questions asked?
Spanish[es]
¿Cuál es el límite de edad para dejar a tu hijo... en la puerta de la estación de bomberos sin hacer preguntas?
Finnish[fi]
Minkä ikäisenä lapsen voi vielä jättää paloaseman portailla ilman seurauksia?
Hebrew[he]
עד איזה גיל ניתן להשאיר את הילד שלך על מפתן דלת הכבאים בלי ששואלים שאלות?
Hungarian[hu]
Mi a korhatár, ha ott akarod hagyni a gyerkedet a tűzoltóság ajtajában mindenféle kérdés nélkül?
Dutch[nl]
Hoe oud mag je kind zijn om hem nog bij de brandweer op de stoep te kunnen leggen, zonder dat ze vragen stellen?
Polish[pl]
Jaka jest granica wieku dla zostawienia swoich dzieci przed drzwiami straży pożarnej, bez ryzykowania zbędnych pytań?
Portuguese[pt]
Qual a idade mínima para deixar seus filhos nos Bombeiros, só para saber?
Romanian[ro]
Care este vârsta legală să-ţi poţi lăsa copilul pe pragul uşii secţiei de pompieri, fără alte întrebări?
Russian[ru]
В каком возрасте можно оставлять своего ребенка на пороге пожарной части без вопросов?