Besonderhede van voorbeeld: -6867050518728140560

Arabic

( هومر ) ، لولاك لأصبحنا تحت رحمة هواة جمع الطوابع البريدية في العطلة

English

Homer, if it weren't for you, we'd be at the mercy of weekend philatelists.

Spanish

Homero, si no fuera por ti, Estaríamos a merced de los filatelistas este fin de semana.

Estonian

Homer, kui poleks sind, oleksime me filatelistide võimuses.

French

Homer, si t'avais pas été là, on serait à la merci des philatélistes du week-end.

Hungarian

Homer, ha ez nem lett volna itt neked, akkor már a hétvégi bélyeggyűjtôk tulajdonába lenne.

Dutch

Homer, als jij er niet was dan waren wij op het liefdadingsheids - weekend van postzegel filatelisten.

Polish

Homer, gdyby nie ty, bylibyśmy na łasce Weekendowych Filatelistów.

Portuguese

Homer, se não fosse você, estaríamos à mercê de filatelistas de fim de semana.

Serbian

Homere, da nije bilo tebe, bili bi u milosti i nemilosti vikend filatelista.

Turkish

Homer, eğer sen olmasaydın hafta sonları gelen pul meraklılarının eline kalacaktık.