Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Mislim, realno daleko si iznad mene.
Czech[cs]
Neblázněte, nejste moje sorta.
Danish[da]
Du er langt uden for min rækkevidde.
Greek[el]
Εννοώ μου πέφτεις πολύ.
English[en]
Look, I mean, come on you're way out of my league.
Spanish[es]
Mira, quiero decir que.... " estás fuera de mi alcance.
Finnish[fi]
Painit ihan eri sarjassa kuin minä.
Hebrew[he]
תראי, תעשי טובה, את לא בליגה שלי.
Hungarian[hu]
Nézd túl jó nő vagy hozzám.
Polish[pl]
Daj spokój, jesteś poza moim zasięgiem.
Portuguese[pt]
Ora estás fora da minha liga.
Slovenian[sl]
Dosti predobra si zame.
Serbian[sr]
Mislim, realno daleko si iznad mene.
Swedish[sv]
Du är alldeles för snygg för mig.
Vietnamese[vi]
Look, l mean, come on cô nằm ngoài tầm với của tôi.