Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كل رجل في هذه الغرفة ،حتى أنت، يا ستيف.
Belarusian[be]
Кожны чалавек у гэтым пакоі, нават вы, Стыў, -- Джордж Клуні.
Bulgarian[bg]
Всеки човек в тази зала, дори и ти, Стив, е Джордж Клуни.
Czech[cs]
Každý muž v této místnosti, dokonce i ty, Steve, je George Clooney.
German[de]
Jeder Mann in diesem Raum, selbst du Steve, ist George Clooney.
English[en]
Every man in this room, even you, Steve, is George Clooney.
Spanish[es]
Cada hombre en esta sala, incluido tú, Steve, es George Clooney.
French[fr]
Tous les hommes dans cette salle, même toi, Steve, sont George Clooney.
Hebrew[he]
כל הגברים שבחדר הזה, אפילו אתה, סטיב, כולכם ג'ורג' קלוני.
Croatian[hr]
Svaki muškarac u ovoj prostoriji, pa čak i ti Steve, izgleda kao George Clooney.
Hungarian[hu]
Minden férfi ebben a teremben - még te is, Steve - George Clooney.
Armenian[hy]
Յուրաքանչյուր տղամարդ այս սենյակում, եւ դու նույնպես Սթիվ, Ջորջ Քլունին է։
Indonesian[id]
Semua pria di ruangan ini, bahkan kamu, Steve, adalah George Clooney.
Italian[it]
Ogni uomo in questa stanza, perfino tu, Steve. è George Clooney.
Japanese[ja]
会場にいる男性は 誰もが ジョージ・クルーニー
Dutch[nl]
Elke man in deze ruimte, zelfs jij, Steve, is George Clooney.
Polish[pl]
Każdy mężczyzna, nawet Ty Steve, jest George'em Clooney.
Portuguese[pt]
Todos os homens nesta sala, até tu, Steve, são o George Clooney.
Romanian[ro]
Fiecare bărbat din această încăpere, chiar şi tu Steve, este George Clooney.
Slovak[sk]
Každý muž v tejto miestnosti, dokonca aj ty, Steve, je George Clooney.
Albanian[sq]
Çdo njeri në këtë dhomë, edhe ti, Steve, është George Clooney.
Swedish[sv]
Varje man i det här rummet, även du, Steve är George Clooney.
Thai[th]
ผู้ชายทุกคนในห้องนี้ รวมถึงคุณด้วย สตีฟ คือจอร์จ คลูนีย์
Turkish[tr]
Bu odadaki tüm erkekler, sen bile Steve, birer George Clooney.
Ukrainian[uk]
Кожен чоловік у цій кімнаті, навіть ти, Стів, - Джордж Клуні для мене.
Vietnamese[vi]
Mọi quý ông trong khán phòng này, kể cả anh, Steve, đều là George Clooney.
Chinese[zh]
屋子内的每个男人,即使是你,史蒂夫 都是乔治·克鲁尼。