Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Desuden er oplysningskampagnen mangelfuld, og bl.a. modtager familierne ikke nogen kvittering for, at indmeldelserne er modtaget.
German[de]
Außerdem gibt es nur unzureichende Informationen, und den Familien wird beispielsweise die erfolgte Einschreibung nicht bestätigt.
Greek[el]
Επίσης η πληροφόρηση των ενδιαφερομένων είναι ελλιπής και, μεταξύ άλλων, οι οικογένειες δεν λαμβάνουν βεβαίωση για την παραλαβή των εγγραφών που πραγματοποιήθηκαν.
English[en]
Furthermore, not enough information is being provided; among other things, families are not sent any acknowledgement of enrolment.
Spanish[es]
Además, las informaciones que se facilitan son deficientes, y las familias no reciben ningún resguardo de matrícula.
Finnish[fi]
Myös tiedottamisessa on puutteita. Perheet eivät muun muassa saa vahvistusta ilmoittautumisesta.
French[fr]
Enfin, les informations adéquates ne sont pas données aux familles, qui ne se voient même pas remettre de certificat d'inscription à l'issue de la procédure correspondante.
Italian[it]
Inoltre, la campagna di informazioni è carente e, tra l'altro, non viene rilasciata alle famiglie ricevuta delle iscrizioni effettuate.
Dutch[nl]
Bovendien schiet de informatiecampagne tekort en wordt onder andere geen ontvangstbewijs voor de gedane inschrijvingen aan de gezinnen afgegeven.
Portuguese[pt]
Por outro lado, a campanha de informação é deficiente e, entre outros aspectos, não é emitido às famílias um recibo das inscrições efectuadas.
Swedish[sv]
Den information om inskrivningen som skickats ut har varit bristfällig, och till råga på allt har de familjer som redan skrivit in sina barn ännu inte fått något kvitto på detta.