Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
(ب) ماذا كان المسيحيون الممسوحون سيختبرون في اثناء الحرب العالمية الاولى؟
Bemba[bem]
(b) Cinshi Abena Kristu basubwa bengakumanya mu kati ka nkondo ya calo ya kubalilapo?
Bulgarian[bg]
(б) Какво щели да преживеят помазаните християни по време на Първата световна война?
Cebuano[ceb]
(b) Unsa ang masinati sa dinihogang mga Kristohanon panahon sa unang gubat sa kalibotan?
Danish[da]
(b) Hvad ville de salvede kristne opleve under den første verdenskrig?
German[de]
(b) Was erlebten die gesalbten Christen während des Ersten Weltkrieges?
Ewe[ee]
(b) Nukawo mee Kristotɔ amesiaminawo ato le xexemeʋa gbãtɔ me?
Efik[efi]
(b) Nso ifiọk n̄kpọntịbe ke mme Christian oro ẹyetde aran ẹkenyene ke ini akpa ekọn̄ ererimbot?
Greek[el]
(β) Ποια εμπειρία θα είχαν οι χρισμένοι Χριστιανοί κατά τον πρώτο παγκόσμιο πόλεμο;
English[en]
(b) What would the anointed Christians experience during the first world war?
Finnish[fi]
b) Mitä voidellut kristityt kokisivat ensimmäisen maailmansodan aikana?
French[fr]
b) Qu’allaient apprendre les chrétiens oints pendant la Première Guerre mondiale ?
Ga[gaa]
(b) Mɛni baafee Kristofoi ni afɔ amɛ mu lɛ aniiashikpamɔ yɛ klɛŋklɛŋ jeŋ ta lɛ mli?
Gun[guw]
(b) Etẹwẹ Klistiani yiamisisadode lẹ na tindo numimọ etọn to wẹkẹ whan tintan lọ whenu?
Croatian[hr]
(b) Što su pomazani kršćani doživjeli tijekom Prvog svjetskog rata?
Hungarian[hu]
b) Mit tapasztaltak a felkent keresztények az első világháború alatt?
Indonesian[id]
(b) Apa yang dialami oleh orang Kristen terurap selama perang dunia pertama?
Igbo[ig]
(b) Ahụmahụ dị aṅaa ka ndị Kraịst e tere mmanụ ga-enwe n’oge agha ụwa mbụ ahụ?
Iloko[ilo]
(b) Ania ti mapasaran dagiti napulotan a Kristiano kabayatan ti umuna a sangalubongan a gubat?
Italian[it]
(b) Cosa avrebbero fatto gli unti cristiani durante la prima guerra mondiale?
Japanese[ja]
ロ)第一次世界大戦中,油そそがれたクリスチャンは何を経験することになりましたか。
Georgian[ka]
ბ) რა მდგომარეობაში იქნებოდნენ ცხებული ქრისტიანები პირველი მსოფლიო ომის დროს?
Malagasy[mg]
b) Inona no nataon’ireo Kristianina voahosotra nandritra ny Ady Lehibe I?
Macedonian[mk]
б) Што се случило со помазаните христијани во Првата светска војна?
Malayalam[ml]
(ബി) ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധകാലത്ത് അഭിഷിക്ത ക്രിസ്ത്യാനികൾ എന്ത് അനുഭവിക്കുമായിരുന്നു?
Marathi[mr]
(ब) पहिल्या जागतिक महायुद्धाच्या काळादरम्यान अभिषिक्त ख्रिस्ती कशाचा अनुभव घेणार होते?
Burmese[my]
(ခ) ဘိသိက်ခံရစ်ယာန်များ ပထမကမ္ဘာစစ်အတွင်း ဘာတွေ့ ကြုံရမည် ဖြစ်သနည်း။
Norwegian[nb]
b) Hva skulle de salvede kristne oppleve under den første verdenskrig?
Dutch[nl]
(b) Wat zouden de gezalfde christenen tijdens de Eerste Wereldoorlog ervaren?
Nyanja[ny]
(b) Kodi n’chiyani chimene Akhristu odzozedwa anachita pa nthawi ya nkhondo yoyamba yapadziko lonse?
Polish[pl]
(b) Czego mieli doświadczyć namaszczeni chrześcijanie podczas pierwszej wojny światowej?
Portuguese[pt]
(b) O que os cristãos ungidos sofreriam durante a Primeira Guerra Mundial?
Rundi[rn]
(b) Ni ibiki vyoshikiye abakirisu barobanuwe mu gihe c’Intambara ya mbere y’isi yose?
Romanian[ro]
b) Ce aveau să facă creştinii unşi în timpul Primului Război Mondial?
Kinyarwanda[rw]
(b) Ni iki cyari kuba ku Bakristo basizwe mu gihe cy’Intambara ya Mbere y’Isi Yose?
Slovak[sk]
b) Čo mali pomazaní kresťania zažiť počas prvej svetovej vojny?
Slovenian[sl]
b) Kaj so maziljeni kristjani doživljali med prvo svetovno vojno?
Shona[sn]
(b) Ko maKristu akazodzwa aizotamburei mukati mehondo yenyika yokutanga?
Albanian[sq]
(b) Çfarë do të përjetonin të krishterët e mirosur gjatë Luftës së Parë Botërore?
Serbian[sr]
(b) Šta su pomazani hrišćani doživeli tokom Prvog svetskog rata?
Southern Sotho[st]
(b) Bakreste ba tlotsitsoeng ba ne ba tla feta har’a maemo afe nakong ea ntoa ea pele ea lefatše?
Swedish[sv]
b) Vad skulle de smorda kristna få uppleva under första världskriget?
Tamil[ta]
(ஆ) முதல் உலக யுத்தத்தின்போது அபிஷேகம் செய்யப்பட்ட கிறிஸ்தவர்கள் எதை அனுபவிக்க இருந்தனர்?
Thai[th]
(ข) ชน คริสเตียน ผู้ ถูก เจิม จะ ประสบ กับ อะไร ระหว่าง สงคราม โลก ครั้ง ที่ หนึ่ง?
Tagalog[tl]
(b) Ano ang mararanasan ng mga pinahirang Kristiyano sa panahon ng unang digmaang pandaigdig?
Twi[tw]
(b) Dɛn na na ɛbɛba Kristofo a wɔasra wɔn no so wɔ wiase ko a edi kan no mu?
Ukrainian[uk]
б) Що помазані християни мали робити протягом першої світової війни?
Xhosa[xh]
(b) Yintoni eyayiya kufunyanwa ngamaKristu athanjisiweyo ebudeni bemfazwe yehlabathi yokuqala?
Yoruba[yo]
(b) Kí làwọn Kristẹni ẹni àmì òróró ṣe nígbà Ogun Àgbáyé Kìíní?
Zulu[zu]
(b) Yini amaKristu agcotshiwe ayezohlangabezana nayo phakathi nempi yezwe yokuqala?