Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تبدو سميناً و راقص
Bulgarian[bg]
А ти дебел и нахален.
Czech[cs]
Ty vypadáš vykrmeně a stylově.
German[de]
Du siehst fett und unverschämt aus.
Greek[el]
Κι εσύ φαίνεσαι χοντρός και άγριος.
English[en]
You look fat and sassy.
Spanish[es]
Tu luces gordo y tranquilo.
Finnish[fi]
Sinä näytät lihavalta ja nenäkkäältä.
French[fr]
Et toi, gras et cynique.
Hebrew[he]
אתה שמן וחוצפן.
Croatian[hr]
Ti izgledaš debelo i drsko.
Hungarian[hu]
Te meg kövér és elegáns vagy.
Italian[it]
E tu sembri grasso e sfacciato.
Polish[pl]
A ty wyglądasz grubo i elegancko.
Portuguese[pt]
Você parece gordo e petulante.
Romanian[ro]
Tu arati gras si slinos.
Slovak[sk]
Ty si tučný a kypíš zdravím.
Turkish[tr]
sende şişman ve hımbıl.