Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er naturligvis alarmerende, at der er så mange luftvejssygdomme og allergiformer.
German[de]
Selbstverständlich ist alles, was mit den Erkrankungen der Atemwege und den Allergien zusammenhängt, alarmierend.
Greek[el]
Και, φυσικά, όλα όσα συνδέονται με τις αναπνευστικές ασθένειες και τις αλλεργίες είναι ανησυχητικά.
English[en]
And, of course, everything related to respiratory diseases and allergies gives cause for alarm.
Spanish[es]
Y, por supuesto, todo lo que está relacionado con las enfermedades respiratorias y las alergias es alarmante.
Finnish[fi]
Tietenkin kaikki, mikä liittyy hengityselinsairauksiin ja allergioihin, on vakavaa.
French[fr]
Et tout ce qui est lié aux maladies respiratoires et aux allergies est bien sûr alarmant.
Italian[it]
Tutto ciò che è connesso con le malattie dell'apparato respiratorio e con le allergie è allarmante.
Dutch[nl]
Daarbij komt dat de situatie met betrekking tot aandoeningen van de luchtwegen en allergieën ronduit alarmerend is.
Portuguese[pt]
E, evidentemente, tudo o que está relacionado com as doenças respiratórias e as alergias é alarmante.
Swedish[sv]
Självklart är allt som kan relateras till sjukdomar i andningsvägarna och allergier alarmerande.