Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
III – Den tredje formalitetsindsigelse om søgsmålets forældelse
German[de]
III – Zur dritten Unzulässigkeitseinrede: Verjährung der Klageansprüche
Greek[el]
III – Επί του τρίτου λόγου απαραδέκτου, ο οποίος αντλείται από την παραγραφή της αγωγής
English[en]
III – The third plea of inadmissibility: expiry of the limitation period
Spanish[es]
III. Sobre el tercer motivo de inadmisibilidad, relativo a la prescripción de la acción
Estonian[et]
III – Kolmas väide vastuvõetamatuse kohta, mis käsitleb hagi aegumist
Finnish[fi]
III Kolmas oikeudenkäyntiväite, joka koskee kanneoikeuden vanhentumista
French[fr]
III – Sur le troisième moyen d’irrecevabilité, tiré de la prescription de l’action
Hungarian[hu]
III – A harmadik jogalapról, amely a kereseti igény elévülésén alapul
Italian[it]
III – Sul terzo motivo di irricevibilità, concernente la prescrizione
Lithuanian[lt]
III – Dėl trečiojo nepriimtinumo pagrindo, grindžiamo ieškinio senatimi
Latvian[lv]
III – Par trešo pamatu par nepieņemamību, kas attiecas uz prasības noilgumu
Maltese[mt]
III – Fuq it-tielet motiv ta’ inammissibbiltà, ibbażat fuq il-preskrizzjoni ta’ l-azzjoni
Dutch[nl]
III – Derde middel van niet-ontvankelijkheid: de vordering is verjaard
Polish[pl]
III – W przedmiocie trzeciego zarzutu niedopuszczalności opartego na przedawnieniu roszczenia
Portuguese[pt]
III – Quanto ao terceiro fundamento de inadmissibilidade, relativo à prescrição da acção
Slovak[sk]
III – O treťom žalobnom dôvode neprípustnosti založenom na premlčaní nároku
Slovenian[sl]
III – Tretji razlog nedopustnosti: zastaranje tožbe
Swedish[sv]
III – Den tredje grunden för avvisningsyrkandet: Talan är preskriberad