Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتود المقررة الخاصة أن تسترعي الانتباه في سياق تدابير الحماية إلى المسألة الخطيرة المتمثلة في ”الحجز الوقائي“ أو ”الآمن“.
English[en]
The Special Rapporteur wishes to underline in the context of protection measures the serious issue of “protective detention” or “safe custody”.
Spanish[es]
La Relatora Especial desea subrayar, en el contexto de las medidas de protección, la grave cuestión de la custodia “precautoria” o “en un lugar seguro”.
French[fr]
La Rapporteuse spéciale souhaite évoquer, dans le contexte des mesures de protection, la question importante de la détention ou de la garde ordonnée à des fins de protection.
Russian[ru]
Специальный докладчик хотела бы подчеркнуть в контексте защитных мер серьезную проблему «охранного» задержания или «содержания под стражей в целях безопасности».
Chinese[zh]
特别报告员希望在保护措施问题上强调有关“保护性拘留”或“安全羁押”的重要问题。