Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أَعْني ، بكُلّ شيءِ الذي يَستمرُّ و...
Bulgarian[bg]
Имам предвид, с всичко което се случва и
Czech[cs]
S tím vším, co se tu děje...
Danish[da]
Med alt, hvad der sker...
German[de]
Nach allem, was hier passiert ist...
Greek[el]
Με όλα αυτά που συμβαίνουν.
English[en]
I mean, with everything that's going on and-
Spanish[es]
Me refiero a con todo lo que está pasando y...
Finnish[fi]
Kaiken tapahtuneen kanssa...
Hebrew[he]
כלומר, עם כל מה שקורה ו...
Croatian[hr]
Mislim, sa svime što se dešava i...
Hungarian[hu]
Mindent egybevetve...
Indonesian[id]
Maksudku, dengan segala sesuatu yang terjadi dan-
Italian[it]
Con tutto quello che sta succedendo...
Norwegian[nb]
Med alt som skjer...
Dutch[nl]
Met alles wat er aan de hand is en...
Polish[pl]
Patrząc na to, co się wyrabia?
Portuguese[pt]
Digo, com tudo o que está a acontecer e...
Russian[ru]
Со всем происходящим, и...
Serbian[sr]
Mislim, posle svega što ti se dogodilo...
Swedish[sv]
Med allt som händer...
Turkish[tr]
Yani, bütün bu olan bitenler ve...
Chinese[zh]
我 的 意思 是 , 用 一切 是 怎麼 回事 還有