Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هناك شيء حصل في نفس هذا التاريخ في تشاد ؟
Bulgarian[bg]
Нещо станало ли е на тази дата в Чад?
German[de]
Ist an diesem Datum irgendwas im Tschad passiert?
Greek[el]
Υπάρχει κάτι που να έγινε σαν σήμερα στο Τσαντ;
English[en]
Is there anything that happened on this date in Chad?
Spanish[es]
¿Hay algo que haya pasado en esta fecha en Chad?
Finnish[fi]
Tapahtuiko Tšadissa jotain samana päivänä?
French[fr]
Est-ce que quelque chose est arrivé à cette date au Tchad?
Hebrew[he]
האם קרה משהו בתאריך הזה בצ'אד?
Hungarian[hu]
Történt valami aznap Csádban?
Italian[it]
E'successo nulla in questa data in Ciad?
Dutch[nl]
Gebeurde er iets op deze datum in Tsjaad destijds?
Polish[pl]
Czy tego dnia miało miejsce jakieś wydarzenie w Czadzie?
Portuguese[pt]
Há algo que tenha acontecido nessa data no Chade?
Romanian[ro]
S-a întâmplat ceva la data asta în Ciad?
Russian[ru]
В этот день что-нибудь происходило в Чаде?
Slovenian[sl]
Se je v Čadu karkoli zgodilo na današnji datum?
Serbian[sr]
Da li se nešto desilo u Čadu na današnji dan?
Thai[th]
มีอะไรเกิดขึ้นในวันนี้ ที่ชาดหรือเปล่า
Turkish[tr]
Geçmişte bugün Çad'da olmuş bir şey var mı?