Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وظلت أسعار السلع الأساسية في السوق العالمية مرتفعة في عام 2011، وهو ما يُعزى بشكل رئيسي إلى استمرار الطلب القوي من جانب الاقتصادات الناشئة، وإن بدأ هذا يتراجع في النصف الثاني من العام.
English[en]
Commodity prices in the world market remained high in 2011, mainly driven by continued strong demand from emerging economies, although they began to reverse in the latter half of the year.
Spanish[es]
Los precios de los productos básicos en el mercado mundial continuaron elevados en 2011, impulsados principalmente por la fuerte demanda de las economías emergentes, aunque comenzaron a bajar en el segundo semestre del año.
French[fr]
Les cours mondiaux des produits de base sont restés élevés en 2011, principalement en raison de la demande forte et soutenue des économies émergentes, bien que la tendance ait commencé à s’inverser au deuxième semestre.
Chinese[zh]
在2011年,主要是在新兴经济体的持续强劲需求驱动下,世界市场上的商品价格一直保持在高位,虽然在下半年开始回落。