Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه نعسان قليل لكن عملية الخصي سارت على ما يرام
Czech[cs]
Je trochu ospalý, ale kastrace šla hladce.
German[de]
Er ist noch benommen. Aber die Kastration lief gut.
Greek[el]
Είναι λίγο ζαλισμένος, αλλά ο ευνουχισμός πήγε καλά
English[en]
He's a little drowsy, but the castration went well.
Spanish[es]
Está un poco mareado, pero la castración salió bien.
Estonian[et]
Ta on veidi unine, aga kastreerimine läks hästi.
Persian[fa]
یکم خسته ـست ولی اخته ـش کردیم
Finnish[fi]
On vähän unelias, mutta leikkaus meni hyvin.
Hebrew[he]
הוא קצת מנומנם, אבל הסירוס עבר בשלום.
Croatian[hr]
Malo je ošamućen, ali kastracija je dobro prošla.
Hungarian[hu]
Kicsit még kévélyog, de jél sikerillt az ivartalanités.
Italian[it]
E'un po'assonnato, ma la castrazione e'andata bene.
Lithuanian[lt]
Jis dar apsvaigęs, bet kastracija buvo sėkminga.
Norwegian[nb]
Han er søvnig, men kastreringen gikk bra
Dutch[nl]
Hij is een beetje doezelig, maar de castratie ging goed.
Polish[pl]
Jest trochę senny, ale kastracja dobrze przebiegła.
Portuguese[pt]
Está um pouco grogue, mas a castração correu bem.
Romanian[ro]
E un pic somnoros, dar castrarea a mers bine.
Russian[ru]
Он немного сонный, но кастрация прошла хорошо.
Slovenian[sl]
Malo je še omotičen, ampak kastracija je uspela.
Serbian[sr]
Malo je grogi, ali kastracija je prošla dobro.
Swedish[sv]
Han är lite sömnig, men kastreringen gick bra.
Turkish[tr]
Birazcık uyuşuk ama kısırlaştırma başarılı geçti.