Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дадох и правата за снимки от сватбата ми, ако има някакво значение.
Greek[el]
Της έδωσα την αποκλειστικότητα των φωτογραφιών του γάμου μου, ότι και αν άξιζε αυτό.
English[en]
I gave her the exclusives to my wedding photos, for whatever that was worth.
Spanish[es]
Le di fotos exclusivas de mi casamiento, con todo lo que valían.
Finnish[fi]
Hän sai hääkuvani yksinoikeudella.
French[fr]
Je lui ai donné l'exclusivité de mes photos de mariage, pour ce que ça valait.
Hebrew[he]
נתתי לה בלעדיות על התמונות מהחתונה כל מה שהיה שווה לה.
Hungarian[hu]
Ő közölhette le először az esküvői képeimet.
Italian[it]
Le ho concesso l'esclusiva delle foto del mio matrimonio, per quello che valevano.
Dutch[nl]
Ik gaf haar de rechten op mijn trouwfoto's... voor zover die iets waard waren.
Polish[pl]
Dałam jej wyłączność na zdjęcia z mojego ślubu.
Portuguese[pt]
Dei-lhe a exclusividade das fotos do meu casamento.
Romanian[ro]
I-am drepturi de exclusivitate asupra fotografiilor de nuntă şi ce-a mai fost.
Serbian[sr]
Zato sam joj dozvolila ekskluzivu na venčanju.
Swedish[sv]
Jag gav henne ensamrätt till mina bröllopsbilder, vad det nu var värt.
Turkish[tr]
Düğün fotoğraflarımın haklarını yalnız ona vermiştim.