Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вж. наименованието „Късна реколта от грозде“, използвано в автономната провинция Bolzano.
Czech[cs]
Viz výraz „pozdní sklizeň“ používaný v autonomní provincii Bolzano.
Danish[da]
Se benævnelsen »Vendemmia tardiva«, der bruges i provinsen Bolzano.
German[de]
Dieser Begriff wird in der autonomen Provinz Bozen (Südtirol) verwendet.
Greek[el]
Βλέπε ένδειξη “Vendemmia Tardiva”, χρησιμοποιείται στην αυτόνομη επαρχία Bolzano.
English[en]
See term “Late grape harvest” used in the autonomous province of Bolzano.
Spanish[es]
Véase el término “vendimia tardía” utilizado en la provincia autónoma de Bolzano.
Estonian[et]
Väljendit kasutatakse autonoomses Bolzano provintsis ning selle tähendus on sama mis väljendil „Vendemmia tardiva”.
Finnish[fi]
Ks. ilmaisu ’Vendemmia Tardiva’, jota käytetään Bolzanon autonomisella alueella.
French[fr]
Mention équivalente à la mention “Vendange tardive”, utilisée dans la province autonome de Bolzano.
Hungarian[hu]
Lásd a Bolzano autonóm tartományban használt »kései szüret (Vendemnia tardiva)« kifejezést.
Italian[it]
Menzione usata nella provincia autonoma di Bolzano ed equivalente a “Vendemmia tardiva”.
Lithuanian[lt]
Žr. terminą „vėlyvas vynuogių derlius“, vartojamą autonominėje Bolcano provincijoje.
Latvian[lv]
Skatīt apzīmējumu “vēlā vīnogu ražas novākšana”, ko izmanto Bolzano autonomajā provincē.
Maltese[mt]
Ara t-terminu ‘Għeneb maqtugħ tard’ użat fil-provinċja awtonoma ta’ Bolzano.
Dutch[nl]
Zie de term „late druivenoogst” die in de autonome provincie Bolzano wordt gebruikt.
Polish[pl]
Zobacz określenie »późny zbiór winogron« stosowane w autonomicznej prowincji Bolzano.
Portuguese[pt]
Ver a menção “Vendemmia Tardiva”. É utilizada na província autónoma de Bolzano.
Romanian[ro]
A se vedea mențiunea «Recoltă târzie a strugurilor», utilizată în provincia autonomă Bolzano.
Slovak[sk]
Pozri pojem ‚Late grape harvest‘ (neskorý zber) používaný v autonómnej provincii Bolzano.
Slovenian[sl]
Glej izraz ‚pozna trgatev‘, ki se uporablja pri avtonomni provinci Bolzano.
Swedish[sv]
Se termen ’Vendemmia Tardiva’ som används i den autonoma provinsen Bolzano.