Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الوقت نفسه، يمكن في بعض الحالات ألا يتعلق رفع الحصانة بشكل صريح إلا برفع الحصانة من تدابير معينة؛
English[en]
At the same time, an express waiver of immunity may in some cases pertain only to immunity with regard to specific measures.
Spanish[es]
Por otra parte, en determinados casos, la renuncia expresa a la inmunidad posiblemente guarde relación solo con la inmunidad respecto de determinadas medidas;
French[fr]
Toutefois, la renonciation expresse à l’immunité, peut, dans certains cas, viser uniquement telles ou telles mesures bien définies;
Russian[ru]
В то же время явно выраженный отказ от иммунитета в каких-то случаях может касаться только иммунитета в отношении определенных мер.
Chinese[zh]
同时,明示放弃豁免在某些情况下可能只涉及对特定措施的豁免。