Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
След първата дата за изкупуване купонът ще бъде променен в тримесечен купон в размер на тримесечен Libor (3) плюс 3,6 % годишно.
Czech[cs]
Po uplynutí prvního data splátky se kupón změní v čtvrtletní kupón s 3měsíční sazbou Libor (3) plus 3,6 % p.a.
Danish[da]
Efter den første indfrielsesdato ændres kuponen til en kvartalskupon på den 3-måneders Libor (3) + 3,6 % p.a.
German[de]
Nach dem ersten Kündigungstermin wird aus dem Halbjahreskupon ein Vierteljahreskupon in Höhe des 3-Monats-Libor (3) zuzüglich 3,6 % p. a.
Greek[el]
Μετά την πρώτη ημερομηνία άσκησης του δικαιώματος επαναγοράς, το τοκομερίδιο μετατρέπεται σε τριμηνιαίο με επιτόκιο τριών μηνών Libor (3) συν 3,6 % ετησίως.
English[en]
After the first call date the coupon will change into a quarterly coupon of 3 month-Libor (3) plus 3,6 % p.a.
Spanish[es]
Tras la primera fecha de amortización, el cupón se convertirá en un cupón trimestral de Libor a tres meses (3) + 3,6 % p.a.
Estonian[et]
Pärast esimese tagasiostukuupäeva möödumist muutub kupong kvartaalseks intressiga 3 kuu Libor (3) + 2,6 % aastas.
Finnish[fi]
Osto-option ensimmäisen käyttöpäivämäärän jälkeen kuponkikoroksi tulee neljännesvuosittain maksettava kuponkikorko, joka on kolmen kuukauden Libor (3) lisättynä 3,6 prosentin vuosikorolla.
French[fr]
Après la première date de remboursement anticipé, le coupon sera converti en coupon trimestriel équivalant au taux Libor à trois mois (3) majoré de 3,6 % p.a.
Hungarian[hu]
Az első vételi dátum után az osztalékszelvény negyedéves 3 havi Libor (3) plusz évi 3,6 %-ra változik.
Italian[it]
Dopo la prima data di rimborso anticipato, la cedola semestrale si trasforma in cedola trimestrale con tasso Libor a 3 mesi (3) maggiorato del 3,6 % p.a.
Lithuanian[lt]
Po pirmo pasirinkimo pirkti sandorio ji bus pakeista į ketvirčio atkarpą, kurią sudaro 3 mėn. Libor (3) + 3,6 % per metus.
Latvian[lv]
Pēc pirmā atpirkšanas pieprasījuma datuma kupons tiek pārveidots par ceturkšņa kuponu ar trīs mēnešu Libor likmi (3) plus 3,6 % gada likme.
Maltese[mt]
Wara l-ewwel data ta' sejħa iċ-ċedola tinbidel f'waħda b'rata Libor għal tliet xhur (3) kif ukoll 3,6 % p.a.
Dutch[nl]
Na de eerste terugbetalingsdatum wordt de coupon een kwartaalcoupon van 3-maands Libor (3) met een opslag van 3,6 % 's jaars.
Polish[pl]
Po dacie pierwszego wykupu kupon zmieni się w kupon kwartalny o oprocentowaniu w wysokości trzymiesięcznej stopy Libor (3) plus 3,6 % w skali roku.
Portuguese[pt]
Após a primeira data do reembolso antecipado, o cupão passará a ser trimestral, representando uma taxa anual equivalente à taxa Libor (3) a 3 meses majorada de 3,6 %.
Romanian[ro]
După data primei rambursări anticipate, cuponul va deveni cupon trimestrial echivalent cu rata dobânzii Libor la 3 luni (3), majorată cu 3,6 % pe an.
Slovak[sk]
Po prvom dátume uplatnenia nákupnej opcie sa kupón zmení na štvrťročný kupón s trojmesačnou sadzbou Libor (3) plus 3,6 % p.a.
Slovenian[sl]
Po prvem nakupnem datumu se bo kupon spremenil v četrtletni kupon s trimesečno obrestno mero Libor (3) plus 3,6 % na leto.
Swedish[sv]
Efter den första inlösendagen kommer kupongen att omvandlas till kvartalskupong med 3-månaders Liborränta (3) plus 3,6 % per år.