Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как успявате да сте в крак с клюките за една от известните банди на Сент Килд?
German[de]
Wie haben Sie es geschafft, an internen Klatsch über eine der berüchtigtsten Gangs von St. Kilda zu gelangen?
English[en]
How did you manage to get inside gossip from one of St Kilda's most notorious street gangs?
French[fr]
Comment avez-vous réussi à avoir tous les potins D'un des gangs les plus célèbres de la rue de ST. Kilda?
Croatian[hr]
Kako si uspjela saznati za taj trač o jednoj sa St Kilda najgorih bandi?
Hungarian[hu]
Hogy sikerült pletykát begyűjtenie Szent Kilda leghírhedtebb utcai bandájáról?
Italian[it]
Come fate a sapere questi pettegolezzi su una delle bande piu'famose di St Kilda?
Dutch[nl]
Hoe ben je roddels te weten gekomen van een van St Kilda meest beruchte straatbendes?
Portuguese[pt]
Como você conseguiu essa fofoca de uma das mais notórias gangues de rua de St Kilda?
Romanian[ro]
Cum ai aflat despre cea mai notorie gasca?
Russian[ru]
Как вы умудрились быть в курсе сплетен одной из самых печально известных уличных банд Сент-Килды?
Serbian[sr]
Kako si uspjela saznati za taj trač o jednoj sa St Kilda najgorih bandi?