Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كانوا فى طريقهم كى يقلوا صحفى اسبانى من مطار بغداد الدولى
Bulgarian[bg]
Отишли са да посрещнат испански журналист в БМАП Багдадският международен аеропорт.
Czech[cs]
Jeli na bagdádské letiště vyzvednout španělského novináře.
Greek[el]
Ήταν καθ'οδόν για να παραλάβουν έναν ισπανό δημοσιογράφο από το ΔΑΒ - το Διεθνές Αεροδρομιο της Βαγδάτης.
English[en]
They were on their way to pick up a Spanish journalist from the BIAP - the Baghdad International Airport.
Spanish[es]
Ellos estaban en camino para recoger a un periodista español de BIAP en el Aeropuerto Internacional de Bagdad.
Finnish[fi]
He olivat menossa hakemaan lento - asemalta espanjalaista journalistia.
French[fr]
Ils allaient chercher un journaliste espagnol à l'aéroport de Bagdad.
Galician[gl]
Eles estaban naquela estrada para recoller un xornalista español no BIAP o aeroporto internacional de Bagdad..
Hebrew[he]
הם היו בדרכם לאסוף עיתונאי ספרדי משדה התעופה הבינלאומי בבגדד נמל התעופה הבינלאומי בבגדד.
Croatian[hr]
Išli su pokupiti španjolskog novinara iz BIAP-a Baghdad International AirPort. ( Bagdadski Međunarodni Aerodrom )
Hungarian[hu]
Úton voltak, hogy elhozzanak egy spanyol újságírót a BNR-ről, a Bagdadi Nemzetközi Repülőtérről.
Japanese[ja]
スペイン 人 の ジャーナリスト を BIAP から ・ ・ ・ バグダッド 国際 空港 の こと だ
Dutch[nl]
Ze waren een Spaanse journalist van de BIAP aan het ophalen van Bagdad International Airport.
Portuguese[pt]
Eles estavam naquela estrada para recolher um jornalista espanhol no BIAP o aeroporto internacional de Bagdade.
Romanian[ro]
Mergeau după un jurnalist irlandez, la BIAP, aeroportul internaţional din Bagdad.
Slovenian[sl]
Odšli so pobrati španskega novinarja na BIAP. Bagdadsko Mednarodno Letališče.
Swedish[sv]
De skulle hämta en spansk journalist på flygplatsen.
Turkish[tr]
Bağdat Uluslararası Havaalanı'na İspanyol bir gazeteciyi almaya gidiyorlarmış.