Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبعد شهر آب/أغسطس 1991 استرد العراق بقايا من الذخائر البيولوجية، وقدمها إلى اللجنة الخاصة للتحقق منها، وفيما بعد إلى لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش، وهي تتكون من (رؤوس قذائف حربية وقنابل جوية تم حشوها بمواد عصيات الجمرة الخبيثة، وتكسين البوتولينوم، والأفلاتوكسين)، كما شملت عدة قنابل في حالة سليمة ومواقع للتدمير الانفرادي للمواد ذات الكم (عصيات الجمرة الخبيثة، وتكسين البوتولينوم، والكلوستوديوم بيرفرنجنز، والأفلاتوكسين).
English[en]
After August 1995, Iraq recovered and provided for verification by the Special Commission and later UNMOVIC remnants of biological munitions (missile warheads and aerial bombs that had been filled with Bacillus anthracis, Botulinum toxin and aflatoxin), including several intact bombs, and locations of the unilateral destruction of bulk agent (Bacillus anthracis, Botulinum toxin, Clostridium perfringens and aflatoxin).
Spanish[es]
Después de agosto de 1995, el Iraq recobró y facilitó a la Comisión Especial, y posteriormente a la UNMOVIC, con fines de verificación, restos de munición biológica (ojivas de misiles y bombas aéreas que habían sido rellenadas con Bacillus anthracis, toxina botulinum y aflatoxina), incluidas varias bombas intactas, así como emplazamientos de destrucción unilateral de agentes a granel (Bacillus anthracis, toxina botulinum, Clostridium perfringens y aflatoxina).
French[fr]
Après août 1995, il a récupéré et soumis à la Commission spéciale puis à la COCOVINU, pour vérification, les restes de munitions biologiques (têtes de missile et bombes aériennes qui avaient été remplies de Bacillus anthracis, de toxine botulinique et d’aflatoxine), dont plusieurs bombes intactes, et leur a indiqué les sites de destruction unilatérale d’agents en vrac (Bacillus anthracis, toxine botulinique, Clostridium perfringens et aflatoxine).
Russian[ru]
После августа 1995 года Ирак изъял и представил для идентификации Специальной комиссии и позднее ЮНМОВИК остатки биологических боеприпасов (боеголовки и авиационные бомбы, наполненные спорами Bacillus anthracis, ботулиническим токсином и афлатоксином), включая несколько неповрежденных бомб, а также информацию о местах уничтожения в одностороннем порядке агентов, хранившихся в складских емкостях (споры Bacillus anthracis, ботулиновый токсин, Clostridium perfringens и афлатоксин).
Chinese[zh]
1995年8月以后,伊拉克回收生物弹药(装有炭疽热细菌、肉毒杆菌毒素和黄曲霉毒素的导弹弹头和空投炸弹)残物,包括一些保存完好的炸弹,并将其先后交给特别委员会和监核视委核查。