Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Při početí dostává oplodněná vaječná buňka polovinu chromozomů od otce a polovinu od matky, dohromady tedy čtyřicet šest chromozomů.
Danish[da]
En befrugtet ægcelle har derfor modtaget halvdelen af sine kromosomer fra faderen og halvdelen fra moderen, og har i alt seksogfyrre kromosomer.
German[de]
Bei der Empfängnis erhält daher die befruchtete Eizelle die eine Hälfte ihrer Chromosomen vom Vater und die andere Hälfte von der Mutter, was zusammen sechsundvierzig Chromosomen ergibt.
Greek[el]
Επομένως, όταν λαμβάνη χώραν η σύλληψις, το γονιμοποιημένο ωάριο έχει δεχθή τα μισά χρωμοσώματα από τον πατέρα και τα μισά από τη μητέρα, για να συμπληρώση συνολικά σαράντα έξη χρωμοσώματα.
English[en]
Therefore, when conception takes place, the fertilized egg cell has received half of its chromosomes from the father and half from the mother, to make up its total of forty-six chromosomes.
Spanish[es]
Por lo tanto, cuando la concepción tiene lugar, el óvulo fecundado ha recibido la mitad de sus cromosomas del padre y la mitad de la madre, para formar su total de cuarenta y seis cromosomas.
Finnish[fi]
Näin ollen on hedelmöitynyt munasolu saanut hedelmöityksessä puolet kromosomeistaan isältä ja puolet äidiltä, joten muodostuu yhteensä sen 46 kromosomia.
French[fr]
Aussi, à la conception, l’ovule fertilisé reçoit la moitié de ses chromosomes du père et l’autre moitié de la mère, pour en avoir au total quarante-six.
Italian[it]
Perciò, quando ha luogo il concepimento, l’ovocellula fecondata ha ricevuto metà dei cromosomi dal padre e metà dalla madre, per un totale di quarantasei cromosomi.
Japanese[ja]
したがって妊娠が成立すると,受精した卵細胞はその染色体の半分を父親から,半分を母親からもらって合計46個の染色体を持つようになります。
Korean[ko]
그러므로 임신이 성립되면 수정된 난자는 염색체의 반을 아버지로부터, 그리고 염색체의 반을 어머니로부터 받아 도합 마흔 여섯개의 염색체를 가지게 된다.
Dutch[nl]
Wanneer er derhalve bevruchting plaatsvindt, ontvangt de bevruchte eicel de helft van haar chromosomen van de vader en de helft van de moeder, waardoor ze in totaal weer uit zesenveertig chromosomen bestaat.
Portuguese[pt]
Portanto, quando ocorre a concepção, o óvulo fecundado recebe metade dos cromossomos do pai e metade da mãe, para completar o total de quarenta e seis cromossomos.
Swedish[sv]
När befruktningen äger rum, har därför den befruktade äggcellen fått hälften av sina kromosomer från fadern och hälften från modern, så att den har sammanlagt fyrtiosex kromosomer.