Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يكن ثمّة قمر اللية الماضية ، لذلك كان الظلام حالكاً ما كان ( جاستن ) قادراً على الإبتعاد كثيراً
Bulgarian[bg]
Снощи нямаше луна, значи е било много тъмно.
Czech[cs]
Včera nesvítil měsíc, takže byla velká tma.
Danish[da]
Det var nymåne i aftes, så der var totalt mørke.
German[de]
Letzte Nacht war Neumond, es war also sehr dunkel hier.
Greek[el]
Δεν υπήρχε φεγγάρι χθες, άρα ήταν πολύ σκοτεινά.
English[en]
There was no moon last night, so it was very dark.
Spanish[es]
No hubo luna anoche, así que estaba muy oscuro.
Finnish[fi]
Viime yönä ei ollut kuutamoa. Oli siis sangen pimeää.
French[fr]
Il n'y avait pas de lune cette nuit, il faisait très sombre.
Hebrew[he]
לא היה ירח אמש, אז היה חשוך מאוד.
Hungarian[hu]
Múlt éjjel nagyon sötét volt, nem világított a Hold.
Indonesian[id]
Tak ada bulan terakhir malam, jadi itu sangat gelap.
Italian[it]
Non c'era la luna la scorsa notte, quindi era molto buio.
Japanese[ja]
昨夜 は 新月 だっ た だ から とても 暗 かっ た
Dutch[nl]
Het was een maanloze nacht, dus was het erg donker.
Polish[pl]
Nie było widać księżyca w nocy, więc było bardzo ciemno.
Portuguese[pt]
Ontem estava lua nova, por isso, estava muito escuro.
Russian[ru]
Прошлой ночью луны не было, так что было темно.
Slovenian[sl]
Sinoči ni bilo lune, zato je bilo temno.
Serbian[sr]
Prošle noći nije bilo mesečine pa je bilo vrlo mračno.
Swedish[sv]
Månen sken inte igår, så det var väldigt mörkt.
Turkish[tr]
Dün gece ay yoktu, yani çok karanlıktı.