Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Nitrit må ikke komme i fisk, fordi det i fisken danner stoffer, der er kræftfremkaldende.
Greek[el]
Οι νιτρώδεις ενώσεις δεν πρέπει να εισέρχονται σε ψάρια, καθώς άπαξ και εισέλθουν συνθέτουν καρκινογόνες ουσίες.
English[en]
Nitrite should not be added to fish because it forms substances in fish which are carcinogenic.
Spanish[es]
No se le puede añadir nitrito al pescado, ya que provoca la aparición de sustancias cancerígenas en su carne.
Finnish[fi]
Nitriittiä ei saa joutua kaloihin, koska se muodostaa kalassa syöpää aiheuttavia aineita.
French[fr]
Il ne peut être question d'ajouter aux poissons des substances cancérigènes comme les nitrites.
Italian[it]
Non si dovrebbe aggiungere nitrito al pesce poiché nel pesce vengono prodotte sostanze cancerogene.
Dutch[nl]
Nitrieten mogen niet in vis terechtkomen, omdat nitrieten in vis stoffen vormen die kankerverwekkend zijn.
Portuguese[pt]
Os nitritos não devem estar presentes no peixe, pois dão origem à formação de substâncias cancerígenas.
Swedish[sv]
Nitrit får inte hamna i fisk, eftersom det i fisken bildar ämnen som är cancerframkallande.