Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На второ място, община Роан участва във финансирането на съвкупността от подлежащите на изграждане строителни обекти с предварително предвидената обща сума от 2 443 103 EUR за първия етап и 3 034 341 EUR за цялата дейност.
Czech[cs]
Obec Roanne zaplatí celkový podíl na financování všech stavebních prací, které mají být provedeny, který byl odhadnut na částku 2 443 103 eur v rámci první etapy a na částku 3 034 341 eur za celkové stavební práce.
English[en]
Secondly, the town of Roanne makes a lump-sum contribution towards the financing of all the facilities to be constructed which is estimated at EUR 2 443 103 for the first phase of works and EUR 3 034 341 for the project as a whole.
Spanish[es]
En segundo lugar, la Ciudad de Roanne realiza una aportación global a la financiación de todas las obras fijada en 2.443.103 euros para el primer tramo de las obras y en 3.034.341 euros para la totalidad del proyecto.
Estonian[et]
Teiseks rahastab Roanne’i linn kõiki ehitisi 2 443 103 euro ulatuses esimeses etapis ja 3 034 341 euro ulatuses kogu projekti raames ning kolmandaks saab SEDL tulu selliste vabaajakeskuse osade võõrandamisest kolmandatele isikutele, mis pole ette nähtud linnale.
Finnish[fi]
Toiseksi Roannen kaupunki osallistuu kaikkien rakennustöiden rahoitukseen osuudella, jonka suuruudeksi on arvioitu 2 443 103 euroa ensimmäisen rakennusvaiheen ja 3 034 341 euroa koko hankkeen osalta.
French[fr]
En deuxième lieu, la ville de Roanne s’acquittera d’une participation financière globale à l’ensemble des ouvrages à réaliser, d’un montant estimé à titre prévisionnel à 2 443 103 euros pour la première tranche et à 3 034 341 euros pour l’ensemble de l’opération.
Italian[it]
In secondo luogo, il comune di Roanne si impegna con una partecipazione finanziaria globale per tutte le opere da realizzare, fissata in EUR 2 443 103 per la prima quota e in EUR 3 034 341 per la totalità del progetto.
Polish[pl]
Po drugie, gmina Roanne dofinansowuje całość planowanych obiektów budowlanych, w kwocie szacowanej na 2 443 103 EUR z tytułu pierwszej części operacji i 3 034 341 EUR w skali całego projektu.
Portuguese[pt]
Em segundo lugar, a cidade de Roanne concede uma contribuição financeira global para todas as obras a realizar, fixada em 2 443 103 EUR para a primeira fase da construção e 3 034 341 EUR para a totalidade do projecto.
Romanian[ro]
În al doilea rând, orașul Roanne va avea o participare financiară globală pentru ansamblul lucrărilor care urmează să fie realizate, estimată provizoriu la 2 443 103 euro pentru prima etapă și la 3 034 341 de euro pentru ansamblul lucrării.
Slovak[sk]
Po druhé mesto Roanne zaplatí celkový podiel na financovaní všetkých diel, ktoré sa majú realizovať, ktorý bol odhadnutý na sumu 2 443 103 eur v prvej fáze a na sumu 3 034 341 eur za operáciu ako celok.
Swedish[sv]
För det andra erlägger Roannes stad ett övergripande ekonomiskt bidrag för samtliga bygg- och anläggningsarbeten som skall utföras, där man räknar med ett belopp på 2 443 103 euro för den första byggetappen och ett belopp på 3 034 341 euro för hela projektet.