Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Кодовете, съдържащи се в Препоръка No 20 на ИКЕ/ООН (Кодове за мерни единици, използвани в международната търговия), следва да се използват за представяне на мерните единици.
Czech[cs]
Pro popis měrných jednotek by se měly používat kódy obsažené v doporučení EHK/OSN č. 20 (Kódy pro měrné jednotky používané v mezinárodním obchodě).
Danish[da]
De koder, der er indeholdt i henstilling nr.20 fra Den Økonomiske Kommission for Europa (Koder for måleenheder der anvendes i international samhandel) bør anvendes ved repræsentation af måleenheder.
German[de]
Für die Darstellung der Maßeinheiten sollten die in der Empfehlung der ECE/UN Nr. 20 enthaltenen Codes (Codes zur Bezeichnung der im internationalen Handel verwendeten Maßeinheiten) verwendet werden.
Greek[el]
Οι κώδικες που παρατίθενται στη σύσταση ΕΟΚ αριθ. 20 (κώδικες για τις μονάδες μέτρησης που χρησιμοποιούνται στο διεθνές εμπόριο) πρέπει να χρησιμοποιούνται για την αναπαράσταση των μονάδων μέτρησης.
English[en]
The codes contained in ECE/UN Recommendation No 20 (Codes for units of measurement used in international trade) should be used for the representation of units of measurement.
Spanish[es]
Los códigos que figuran en la Recomendación de la CEE/ONU no 20 (códigos que designan las unidades de medida utilizadas en el comercio internacional) se utilizarán para la identificación de las unidades de medida.
Estonian[et]
Mõõtühikute esitamiseks tuleks kasutada ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni soovituses nr 20 (Rahvusvahelises kaubavahetuses kasutatavate mõõtühikute koodid) toodud koode.
Finnish[fi]
Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission suosituksessa N:o 20 esitettyjä koodeja (kansainvälisessä kaupassa käytettävien mittayksiköiden koodit) on käytettävä mittayksiköiden esittämiseen.
French[fr]
Les codes figurant dans la recommandation de la CEE/ONU no 20 (codes désignant les unités de mesure utilisées dans le commerce international) sont à utiliser pour la représentation des unités de mesure.
Croatian[hr]
Za prikazivanje mjernih jedinica treba upotrebljavati kodove koji se nalaze u Preporuci GKE/UN br. 20. (Kodovi za mjerne jedinice korištene u međunarodnoj trgovini).
Hungarian[hu]
A mennyiségi egységek azonosításához az Egyesült Nemzetek Európai Gazdasági Bizottsága 20. ajánlásában (A nemzetközi kereskedelemben használatos mértékegységek) feltüntetett kódok használandók.
Italian[it]
I codici che figurano nella raccomandazione dell'ECE/ONU n. 20 (codici indicanti le unità di misura impiegate nel commercio internazionale), devono essere utilizzati per la rappresentazione delle unità di misura.
Lithuanian[lt]
Matavimo vienetams nurodyti turėtų būti naudojami ECE/UN Rekomendacijoje Nr. 20 (Tarptautinėje prekyboje naudojami matavimo vienetų kodai) nurodyti kodai.
Latvian[lv]
Mērvienību apzīmēšanai izmantojami apzīmējumi, kas iekļauti EKE Ieteikumā Nr. 20 (Starptautiskajā tirdzniecībā izmantojamo mērvienību apzīmējumi).
Maltese[mt]
Il-kodiċijiet li jinstabu fir-Rakkomandazzjoni Nru 20 KEE/UN (Kodiċijiet għall-unitajiet tal-kejl użati fil-kummerċ internazzjonali) għandhom jintużaw għar-rappreżentazzjoni ta' unitajiet tal-kejl.
Dutch[nl]
De in ECE/UNO-aanbeveling nr. 20 neergelegde codes (codes voor maateenheden welke in het internationale handelsverkeer worden gebruikt) dienen voor de notatie van maateenheden te worden toegepast.
Polish[pl]
Kody zawarte w Zaleceniu Europejskiej Komisji Gospodarczej Organizacji Narodów Zjednoczonych nr 20 (Kody dla jednostek miary stosowanych w handlu międzynarodowym) powinny być stosowane dla przedstawienia jednostek miary.
Portuguese[pt]
Os códigos que figuram na Recomendação da CEE/ONU n.o 20 (códigos que designam as unidades de medida utilizadas no comércio internacional) devem ser utilizados para a representação das unidades de medida.
Romanian[ro]
Pentru reprezentarea unităților de măsură ar trebui utilizate codurile prevăzute de recomandarea CEE/ONU nr. 20 (Coduri pentru unități de măsură utilizate în comerțul internațional).
Slovak[sk]
Kódy obsiahnuté v odporúčaní ECE/UN č. 20 (kódy pre merné jednotky používané v medzinárodnom obchode) by sa mali použiť na označenie merných jednotiek.
Slovenian[sl]
Kode, vsebovane v priporočilu EGS/ZN št. 20 (kode za merske enote, uporabljene v mednarodni trgovini), naj bi se uporabljale za predstavitev merskih enot.
Swedish[sv]
De koder som återfinns i rekommendation nr 20 (Koder för måttenheter som används i internationell handel) från FN:s ekonomiska kommission för Europa, ECE, bör användas som beteckningar för måttenheter.