Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تؤكد أهمية الحفاظ على المستوى الحالي لبرامج التدريب في المعهد، وتطلب إلى مجلس الأمناء بذل كافة الجهود لكفالة الحفاظ على مستوى برامج التدريب في عام 2005؛
German[de]
betont, dass es wichtig ist, den derzeitigen Umfang der Ausbildungsprogramme des Instituts beizubehalten, und ersucht das Kuratorium, alles zu tun, um sicherzustellen, dass der Umfang der Ausbildungsprogramme im Jahr 2005 beibehalten wird;
English[en]
Stresses the importance of maintaining the current level of the training programmes of the Institute, and requests the Board of Trustees to make every effort to ensure that in 2005 the level of training programmes will be maintained;
Spanish[es]
Subraya la importancia de mantener el nivel actual de los programas de formación del Instituto y pide a la Junta de Consejeros que haga todo lo posible por mantener en 2005 el nivel de los programas de formación;
French[fr]
Souligne qu’il importe de maintenir les programmes de formation de l’Institut au niveau actuel et prie le Conseil d’administration de faire tout ce qui est en son pouvoir pour veiller à ce que les programmes de formation soient maintenus à ce niveau en 2005 ;
Russian[ru]
подчеркивает важность сохранения нынешнего объема осуществления учебных программ Институтаи просит Совет попечителей приложить все усилия к обеспечению того, чтобы в 2005 году объем осуществления учебных программ был сохранен;
Chinese[zh]
强调维持训研所培训方案现有水平的重要性,并请董事会尽一切努力,确保在2005年维持培训方案的水平;