Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vzpomínáš jak jsme tam chodili na výlety?
English[en]
Remember how we used to hike up there?
Spanish[es]
¿Recuerdas nuestras excursiones por allí?
Estonian[et]
Mäletad, kuidas me sinna matkasime?
Croatian[hr]
Sjećaš se kako smo šetali tamo?
Indonesian[id]
Ingat bagaimana kita digunakan untuk kenaikan di sana?
Dutch[nl]
Weet je nog dat we daarheen liftten?
Polish[pl]
Pamiętasz jak tam wędrowaliśmy?
Portuguese[pt]
Lembras-te como caminhávamos lá em cima?
Romanian[ro]
Îţi aminteşti când mergeam pe acolo.
Serbian[sr]
Сећаш се како смо шетали тамо?