Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трудно е да повярваш, че играчите ще играят без пари.
Czech[cs]
Bez soupisky je přece nepoznám.
Danish[da]
Det er svært uden en spillerliste.
German[de]
Schwer zu sagen, wer die Akteure sind.
Greek[el]
Είναι δύσκολο να μάθεις τους παίκτες, χωρίς συστάσεις.
English[en]
Hard to know the players without the playbill.
Spanish[es]
Es difícil si no me dices a cuáles.
Estonian[et]
See võib ilma mängurite nimekirjata raskeks osutuda.
Hebrew[he]
קשה לדעת את השחקנים בלי התוכנייה.
Croatian[hr]
To je teško kad ne znam tko igra.
Hungarian[hu]
De nem ismerem a szereposztást.
Lithuanian[lt]
Sunku juos pažint, kai neturi sąrašo.
Polish[pl]
Ciężko znać aktorów, nie mając afiszu.
Portuguese[pt]
Como faço isso sem a escalação?
Romanian[ro]
E greu să-i cunoşti pe jucători fără nota de plată.
Russian[ru]
Без программки это трудно.
Slovenian[sl]
Težko je vedeti kdo so igralci, brez programa.
Albanian[sq]
Është e vështirë ti mësosh lojtarët, pa rekomandime.
Serbian[sr]
Kako kad nemam pozorišni program.
Swedish[sv]
Svårt att veta spelarna utan affischen.
Turkish[tr]
Afiş olmazsa oyuncuları tanımak zor.
Vietnamese[vi]
Khó biết được tay chơi nếu không có chương trình của cuộc chơi.
Chinese[zh]
没有 剧本 很难 摸清 演员 的 底细