Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولاحظت اللجنة الفرعية أن من شأن استحداث معدات وبرامجيات وعناصر ترابط بينِيٍّ وسبل وصول إلى سواتل الاتصالات على نحو ناجع من حيث التكلفة أن يزيد في تكافئ توزيع خدمات الرعاية الصحية في المناطق الريفية والحضرية
English[en]
The Subcommittee noted that the development of cost-effective equipment, software, interface elements and access to communication satellite capacity could lead to more evenly distributed health-care services in rural and urban areas
Spanish[es]
Asimismo observó que el desarrollo de equipo, programas informáticos, elementos de interfaz y el acceso a la capacidad de satélites de comunicación en condiciones económicas podrían traducirse en una distribución más uniforme de los servicios de atención médica en las zonas rurales y urbanas
French[fr]
Il a noté que la mise au point au moindre coût de matériel, de logiciels, d'interfaces et de moyens d'accès aux télécommunications satellitaires pourrait remédier à la mauvaise répartition des services de santé entre les zones rurales et urbaines
Russian[ru]
Подкомитет отметил, что разработка рентабельного оборудования, программного обеспечения, интерфейсных элементов и методов доступа к спутниковым системам связи может способствовать достижению более равномерного распределения услуг в области здравоохранения в сельских и городских районах
Chinese[zh]
小组委员会注意到,开发具有成本效益的设备、软件、接口单元和通信卫星通路的接入可以有助于城乡之间医疗服务更为均匀的分布。