Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Видяхме ги да излизат от гробовете си. Наистина.
Bosnian[bs]
Vidjeli smo kako izlaze iz grobova, stvarno!
German[de]
Wir haben gesehen, wie sie aus ihren Gräbern kamen!
Greek[el]
Τα είδαμε να βγαίνουν κανονικά από τους τάφους τους.
English[en]
We saw them burst out of their graves for real!
Spanish[es]
¡ Los vimos levantarse de sus tumbas!
Finnish[fi]
Näimme niiden nousevan haudoistaan.
Croatian[hr]
Vidjeli smo kako izlaze iz grobova, stvarno!
Hungarian[hu]
Láttuk őket kitörni a sírjukból, de tényleg.
Italian[it]
Li abbiamo visti uscire fuori dalle loro tombe!
Lithuanian[lt]
Jie pakilo iš savo kapų, kaip Dievą myliu!
Latvian[lv]
Mēs redzējām kā viņi izlīda no kapiem!
Norwegian[nb]
Vi så dem komme ut av gravene sine på ekte!
Dutch[nl]
We zagen ze uit hun graven komen.
Polish[pl]
Widzieliśmy je naprawdę wyłażące z grobów!
Portuguese[pt]
Vimos eles saírem de seus túmulos, de verdade.
Romanian[ro]
Am văzut cum s-au ridicat din morminte!
Russian[ru]
Мы в натуре видели, как они вылезли из своих могил!
Swedish[sv]
Vi såg dem stiga upp ur sina gravar!
Turkish[tr]
Harbi harbi mezarlarından çıkarlarken gördük!
Chinese[zh]
我们 亲眼看到 他们 从 坟墓 爬出来 !