Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предполагам, че това изкривяване е трябвало да те утрепе.
Greek[el]
Λοιπόν, είναι προφανές ότι το χτύπημα έπρεπε να σε σκοτώσει.
English[en]
Well, obviously that wang should have killed you.
Spanish[es]
Ese porrazo debería haberte matado.
Finnish[fi]
On selvää, mitä piti tapahtua.
French[fr]
Il est évident que ce coup aurait dû vous tuer.
Hebrew[he]
טוב, זה ברור מה שהיה צריך לקרות, המכה בראש שלך הייתה אמורה להרוג אותך.
Dutch[nl]
Wel, het is duidelijk dat die klap je moest hebben gedood.
Portuguese[pt]
Bem, obviamente esta pancada deveria tê-lo matado.
Romanian[ro]
Ei bine, evident că ăla trebuia să te fi ucis.
Russian[ru]
Совершенно очевидно, что этот удар головой должен был стать для тебя смертельным.
Turkish[tr]
Demekki başını çarpman aslında seni öldürmeliymiş.