Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vidíte, jak přichází velká černošská delegace z jižních států a prohlašuje, že je alternativní delegace.
Danish[da]
En delegation af sorte fra en stat i Syden er dukket op som en alternativ delegation.
Greek[el]
Μπορείτε να δείτε μια μεγάλη ομάδα Νέγρων αντιπροσώπων... από μια Νότια Πολιτεία, να εμφανίζονται εδώ... ισχυριζόμενοι ότι είναι μια εναλλακτική αντιπροσωπεία.
English[en]
You can see a largely Negro delegation from a Southern state appear here, claiming to be an alternative delegation.
Finnish[fi]
Paikalla on pääasiassa musta delegaatio etelästä - joka vaatii päästä mukaan.
Hebrew[he]
משלחת ף n נתפסת בעיקר שחור ם אל מדינות הדרום, המופיע ו בטענה כי הם מהווים אלטרנטיבה n ף המשלחת.
Croatian[hr]
Vidite uglavnom crnačku delegaciju iz južnjačke države koja tvrdi da je zamjenska delegacija.
Indonesian[id]
kalian bisa lihat utusan Negro skala besar dari negara bagian selatan di sini...,... menegaskan untuk jadi utusan alternatif.
Italian[it]
Potete vedere una larga delegazione di negri venuta qui da uno stato del Sud, che afferma di essere una delegazione alternativa.
Norwegian[nb]
En negerdelegasjon fra en delstat i sør har dukket opp som et alternativ.
Dutch[nl]
U kan hier een redelijk grote zwarte delegatie zien... afkomstig van een Zuiderse staat... die beweert een alternatieve delegatie te zijn.
Portuguese[pt]
Vemos uma grande delegação de negros... de um estado sulista aqui... alegando ser uma delegação alternativa.
Romanian[ro]
Puteţi vedea o delegaţie mare de negri din sudul statului pretinzând că sunt o delegaţie alternativă.
Slovenian[sl]
Vidite v glavnem črnsko delegacijo iz južnjaške države, ki trdi, da je namestniška delegacija.
Serbian[sr]
Vidite uglavnom crnačku delegaciju iz južnjačke države koja tvrdi da je zamenska delegacija.
Swedish[sv]
En delegation av svarta från en delstat i södern har dykt upp som ett alternativ.
Turkish[tr]
Güneyli bir eyaletten gelen büyük bir zenci delegasyonu, alternatif bir delegasyon olma iddiasında.
Vietnamese[vi]
Các bạn có thể thấy một đoàn đại biểu khổng lồ toàn dân da đen từ các bang miền Nam xuất hiện ở đây, tự xưng là những đại biểu thay thế.