Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че превръзката спира подуването.
Czech[cs]
Myslíš, že bandáž zabraňuje dalšímu otoku.
Greek[el]
Νομίζω πως ο επίδεσμος έκανε το πρήξιμο να υποχωρήσει.
English[en]
I think the bandage is keeping the swelling down.
Finnish[fi]
Ideaaliside kaiketi estää sitä turpoamasta.
Hebrew[he]
אני חושב שהתחבושת עוצרת את ההתנפחות.
Hungarian[hu]
Azt hiszem a kötés lenyomja a duzzanatot.
Italian[it]
Penso che la fasciatura stia trattenendo il gonfiore.
Dutch[nl]
Ik denk dat het verband de zwelling tegenhoudt.
Polish[pl]
Myślę, że bandaż powstrzymuje dalsze puchnięcie.
Portuguese[pt]
Acho que a ligadura está a impedir que fique inchado.
Romanian[ro]
Cred ca bandajul nu o lasa sa se umfle.
Russian[ru]
Я думаю, что повязка уменьшит опухоль.
Serbian[sr]
Zavoji će da zaustave otok.
Swedish[sv]
Bandaget håller nere svullnaden.
Turkish[tr]
Sanırım bandajlar şişmesini önlüyor.