Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако беше уцелил сухожилието в дланта, отиваше в болницата.
English[en]
The tendon in his palm would have meant the hospital.
Spanish[es]
Si hubiera sido en el tendón hubiera conllevado ir al hospital.
French[fr]
Le tendon dans sa paume aurait entraîné l'hôpital.
Hebrew[he]
גיד בכף ידו היה לא התכוון בית החולים.
Croatian[hr]
Da je povrijedio tetivu morao bi u bolnicu.
Hungarian[hu]
Ha az ínt találja el a tenyerében mehetett volna a kórházba.
Italian[it]
Il tendine del palmo avrebbe comportato il ricovero.
Dutch[nl]
De pees in zijn hand zou het ziekenhuis betekenen.
Polish[pl]
Ścięgno oznaczałoby pobyt w szpitalu.
Portuguese[pt]
O tendão na palma da mão significaria hospital.
Romanian[ro]
Dacă atingea tendonul el ar fi mers la spital.