Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنشأنا فروع في خمس أو ست مدن رئيسية
Bulgarian[bg]
Имаме клонове в пет или шест големи градове.
Bosnian[bs]
Stvorili smo ogranke u pet ili šest velikih gradova.
Czech[cs]
Naše pobočky už vznikly v dalších pěti nebo šesti velkých městech.
Danish[da]
Afdelinger er skudt op i fem eller seks større byer allerede.
German[de]
Wir haben Zweigstellen in fünf oder sechs anderen Großstädten.
English[en]
Chapters have sprung up in five or six other major cities already.
Spanish[es]
Sucursales en cinco o seis ciudades principales.
Estonian[et]
See organisatsioon on laienenud juba viite või kuute suurlinna.
Persian[fa]
شعبه هاش در پنج يا شيش شهر بزرگ ديگه هم راه افتاده.
Finnish[fi]
Jaoksia on syntynyt jo viiteen tai kuuteen muuhun kaupunkiin.
French[fr]
Nous avons essaimé dans cinq ou six autres grandes villes.
Hebrew[he]
סניפים צצו ב-6-5 ערים גדולות אחרות.
Croatian[hr]
Predstavnistva su prosirena u pet ili sest drugih gradova.
Indonesian[id]
Sudah menyebar di lima atau enam kota besar lain.
Icelandic[is]
Útibú hafa ūegar sprottiđ upp í fimm eđa sex öđrum stķrborgum.
Italian[it]
Sono già spuntate sedi in altre cinque o sei città.
Lithuanian[lt]
Dar penkiuose ar šešiuose miestuose veikia panašios grupuotės.
Macedonian[mk]
Претставништвата се проширени во пет или шест други градови.
Norwegian[nb]
Det har sprunget opp avdelinger i fem eller seks andre byer.
Dutch[nl]
Er zijn afdelingen ontstaan in vijf of zes andere grote steden.
Polish[pl]
Filie pojawiły się już w pięciu, czy sześciu większych miastach.
Portuguese[pt]
Surgiram filiais em cinco ou seis grandes cidades.
Romanian[ro]
Avem filiale în 5 sau 6 alte oraşe importante.
Russian[ru]
Её подразделения уже возникли в пяти, шести крупных городах.
Slovak[sk]
Ďalšie pobočky sú už v piatich alebo šiestichďalších veľkých mestách.
Slovenian[sl]
V petih ali šestih mestih so že podružnice.
Serbian[sr]
Представништва су проширена у пет или шест других градова.
Swedish[sv]
Nya avdelningar har bildats i fem eller sex andra stora städer.
Turkish[tr]
5 veya 6 büyük şehirde birkaç bölüm kurulmuş durumda.
Vietnamese[vi]
Một vài hội nhánh cũng đã lan sang vài thành phố lớn khác.