Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Kit macalo lanebi Icaya otito kwede, dano milion mapol ma i twok lobo ducu gitye ka mol gicito i wi “got me ot pa [Jehovah].”
Adangme[ada]
Kaa bɔnɛ Yesaya gba kɛ fɔ si ɔ, nimli ayɔhi abɔ nɛ a ngɛ je ɔ mi ɔ ngɛ bue yuu kɛ ngɛ ‘Yehowa we ɔ nɛ maa si ngɛ yo ɔ nɔ’ ɔ mi yae.
Amharic[am]
ኢሳይያስ በተነበየው መሠረት በዓለም ዙሪያ በሚሊዮን የሚቆጠሩ ሰዎች ወደ ምሳሌያዊው “የእግዚአብሔር ቤተ መቅደስ ተራራ” እየጎረፉ ነው።
Baoulé[bci]
Kɛ nga Ɲanmiɛn nuan ijɔfuɛ Ezai fa kannin’n sa’n, sɛ é kwlá sé’n, asiɛ’n su sran kpanngban kpa be su tu sa kpuu bé kɔ́ ‘oka nga Zoova i sua’n kplan su’n i su lɔ.’
Central Bikol[bcl]
Arog kan ihinula ni Isaias, minilyon na tawo sa bilog na kinaban an mapasiring sa piguratibong “bukid kan harong ni Jehova.”
Bemba[bem]
Nga filya Esaya aseseme, abantu abengi nga nshi isonde fye lyonse balekonkomokela ku “lupili” lwa mampalanya “ulwa ng’anda ya kwa Yehova.”
Bulgarian[bg]
Както пророкувал Исаия, милиони хора по света се стичат към символичната „планина на дома на Йехова“.
Bislama[bi]
Olsem profet tok blong Aesea i talem, plante milian man long olgeta ples long wol, oli stap wokbaot blong kam long “hil ya we haos blong” Jehova i stap long hem.
Bangla[bn]
যিশাইয় যেমন ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন, পৃথিবীব্যাপী লক্ষ লক্ষ লোক “সদাপ্রভুর গৃহের” রূপক ‘পর্ব্বতের’ দিকে স্রোতের ন্যায় প্রবাহিত হচ্ছে।
Cebuano[ceb]
Si Isaias nagtagna nga minilyon sa tibuok kalibotan ang manungas sa simbolikong “bukid sa balay ni Jehova.”
Chuukese[chk]
A pwönütä met Aisea a fen oesini, pwe fite million aramas seni woon unusen fönüfan ra feito ngeni ewe “chuk ia a nom ie imwenfelin” Jiowa we.
Hakha Chin[cnh]
Isaiah nih a chimchung bangin vawleicung hmunkip in mi tampi cu “Bawipa biakinn a dirnak tlang” ah an kai.
Seselwa Creole French[crs]
Parey in ganny profetize dan liv Izai, en kantite dimoun dan lemonn antye dan en sans senbolik pe al ver “montanny kot lakaz Zeova i ete.”
Czech[cs]
Miliony lidí na celém světě v souladu s Izajášovým proroctvím proudí k symbolické hoře Jehovova domu.
Welsh[cy]
Fel y proffwydodd Eseia, mae miliynau o bobl trwy’r byd yn dylifo i ‘fynydd tŷ’r ARGLWYDD.’
Danish[da]
Som Esajas profeterede, strømmer millioner jorden over til „bjerget med Jehovas hus“.
Dehu[dhv]
Tune lo hna perofetane hnei Isaia, itre milio la etrune la itre atr ka xulu qa cailo fen, me xötre kowe “la wete ne la ēnē i Iehova.”
Ewe[ee]
Abe ale si Yesaya gblɔe ɖii ene la, ame miliɔn geɖewo tso xexea me godoo va le zi ƒom ɖe “Yehowa ƒe aƒe ƒe to la” ŋu.
Efik[efi]
Nte Isaiah ama eketetịn̄, ediwak miliọn owo ke ekondo ke ẹbụn̄ọ ẹka ndamban̄a “obot ufọk Jehovah.”
Greek[el]
Όπως προφήτευσε ο Ησαΐας, εκατομμύρια άτομα ανά την υφήλιο συρρέουν στο συμβολικό «βουνό του οίκου του Ιεχωβά».
English[en]
As prophesied by Isaiah, millions around the globe are streaming to the figurative “mountain of the house of Jehovah.”
Persian[fa]
همان طور که اِشَعْیا پیشگویی کرد، میلیونها نفر در سراسر دنیا به سوی ‹کوه خانهٔ یَهُوَه› میروند.
Faroese[fo]
Sum Esaias profeteraði, streyma milliónatals menniskju um allan heimin til „fjallið, ið hús [Jehova] stendur á“.
French[fr]
La prophétie d’Isaïe se réalise : par toute la terre, des millions de personnes affluent à la “ montagne de la maison de Jéhovah ”.
Ga[gaa]
Taakɛ Yesaia gba lɛ, mɛi akpekpei abɔ miike yuu kɛmiiba “Yehowa” mfonirifeemɔŋ “we lɛ gɔŋ lɛ” nɔ yɛ jeŋ fɛɛ.
Gilbertese[gil]
N aron ae taetae ni burabetinaki iroun Itaia, mirion ma mirion aomata ni katobibia te aonnaba aika a na raanga nakoni “maungani maneaban Iehova” n te aro ni kaikonaki.
Gujarati[gu]
યશાયાહ પ્રબોધકે જણાવ્યું હતું તેમ દુનિયાના ચારે ખૂણાથી લાખો લોકો જાણે પ્રવાહની જેમ ‘યહોવાહના મંદિરના પર્વત’ પર જઈ રહ્યાં છે.
Gun[guw]
Dile Isaia dọ dọdai do, gbẹtọ livi susu lẹdo aihọn pé wẹ to lìnlìn yì ‘osó ohọ̀ Jehovah tọn’ yẹhiadonu tọn lọ ji.
Hausa[ha]
Kamar yadda Ishaya ya annabta, miliyoyin mutane daga dukan duniya suna hawan “dutse na gidan Ubangiji.”
Hindi[hi]
जैसा यशायाह ने भविष्यवाणी की थी, आज दुनिया-भर में लाखों लोग यहोवा के भवन के पर्वत’ की ओर धारा की नाईं आ रहे हैं।
Hiligaynon[hil]
Subong sang gintagna ni Isaias, minilyon sa bug-os nga kalibutan ang nagadugok sa malaragwayon nga “bukid sang balay” ni Jehova.
Haitian[ht]
Jan Izayi te pwofetize sa, gen plizyè milyon moun toupatou sou latè k ap monte sou “mòn mezon Jewova a”.
Indonesian[id]
Spt yg dinubuatkan Yesaya, jutaan orang di seputar dunia berduyun-duyun ke ”gunung rumah Yehuwa” kiasan.
Igbo[ig]
N’ụwa niile, ọtụtụ nde ndị mmadụ na-enubata ‘n’ugwu nke ụlọ Jehova’ otú ahụ Aịzaya buru amụma ya.
Iloko[ilo]
Kas impadto ni Isaias, minilion a tattao iti intero a lubong ti sumangsang-at iti piguratibo a “bantay ti balay ni Jehova.”
Icelandic[is]
Eins og Jesaja spáði streyma milljónir manna úr öllum heiminum upp á táknræna „fjallið, sem hús Drottins stendur á“.
Isoko[iso]
Wọhọ epanọ Aizaya ọ ruẹaro, ima ahwo buobu wariẹ akpọ na họ a bi zurie ziọ ‘ugbehru-itho uwou Jihova.’
Italian[it]
Come predetto da Isaia, milioni di persone a livello mondiale stanno affluendo al simbolico “monte della casa di Geova”.
Kongo[kg]
Mutindu Yezaya kubikulaka, bamilio ya bantu na nsi-ntoto ya mvimba kemata na “ngumba” ya kifwani ya nzo ya Yehowa.
Kikuyu[ki]
O ta ũrĩa kwarathĩtwo nĩ Isaia, andũ milioni nyingĩ thĩ yothe mararũrũngana merekeire “kĩrĩma kĩrĩa nyũmba ya Jehova yakĩtwo.”
Kuanyama[kj]
Ovanhu omamiliyona mounyuni aushe otava tondokele ‘komhunda yongulu yOmwene’ yopafaneko, ngaashi naanaa sha li sha xunganekwa kuJesaja.
Kannada[kn]
ಯೆಶಾಯನು ಪ್ರವಾದಿಸಿದಂತೆ ಭೂಸುತ್ತಲೂ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಮಂದಿ ಸಾಂಕೇತಿಕವಾದ ‘ಯೆಹೋವನ ಮಂದಿರದ ಬೆಟ್ಟಕ್ಕೆ’ ಪ್ರವಾಹಗಳಂತೆ ಹರಿದು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
Konzo[koo]
Ngoku Isaya alhaghulha, esyomiliyoni sy’abandu omwa kihugho bane muhethukira okwa ‘kithwe ky’enyumba ya Yehova.’
Kaonde[kqn]
Byonka byaawijile jimo ngauzhi Isaya, mamilyonyi a bantu kuzhokoloka ntanda yonse babena kukungulukila ku “mutumba” wa kifwanyikizho wa “nzubo ya Yehoba.”
Kwangali[kwn]
Ngomu ga yi pumba Jesaya, mamiliyona govantu mouzuni mudima kuna kuronda kondundu zopasifanekeso “apa va dikira ntembeli” zaJehova.
San Salvador Kongo[kwy]
Nze una kavova Yesaya wa ngunza, ndonga itombokanga kuna “mongo a nzo a Yave muna” nza yawonso.
Ganda[lg]
Nga Isaaya bwe yalagula, abantu bukadde na bukadde okwetooloola ensi yonna bagenda ku ‘lusozi lw’ennyumba ya Yakuwa’ olw’akabonero.
Lingala[ln]
Ndenge Yisaya asakolaki yango, bamilio ya bato na mokili mobimba bazali komata na “ngomba ya ndako ya Yehova.”
Lozi[loz]
Ku likana ni mwa naa polofitezi Isaya, bolule-lule ba batu mwa lifasi ba sweli ba selehanela kwa “lilundu la Muñaa Bupilo” la swanisezo.
Luba-Katanga[lu]
Enka na mwāfumikile Isaya, midyo ya bantu kujokoloka ntanda yonso bapungulukilanga ku “lūlu lwa njibo ya Yehova” lwa kyelekejo.
Luba-Lulua[lua]
Anu bu muvua muprofete Yeshaya muambe, bantu ba bungi badi babanda ku ‘mukuna wa nzubu wa Yehowa’; mbatue ku miliyo.
Luvale[lue]
Vatu vavavulu mukaye kosena vali nakuumbukila “[ku]pili yazuvo yaYehova” ngana muze apolofwetele Isaya.
Lunda[lun]
Neyi chaprofweteliyi Isaya, antu amavulu mukaayi kejima anakuhwila ‘kumpidi yetala daYehova’ yachifwikija.
Luo[luo]
Mana kaka Isaya nokoro, milionde mag ji e piny ngima sani biro e got mar ranyisi “ka ma od Jehova obetie.”
Lushai[lus]
Zâwlnei Isaia hrilh lâwk angin, khawvêl puma mi maktaduai têlte chu entîr nei “LALPA in awmna tlâng” lam panin an kal nguah nguah a ni.
Latvian[lv]
Kā pravietoja Jesaja, miljoniem cilvēku visā pasaulē saplūst pie simboliskā Jehovas ”nama kalna”.
Marshallese[mh]
Aiseia ear kanaan bwe elõñ jãn pel̦aakin lal̦ renaaj ilo̦k ñan “tol̦ in im̦õn Jeova.”
Malayalam[ml]
യെശയ്യാവ് പ്രവചിച്ചതുപോലെ, ലോകമെമ്പാടുംനിന്നുള്ള ദശലക്ഷങ്ങൾ ഇന്ന് “യഹോവയുടെ ആലയമുള്ള” ഒരു ആലങ്കാരിക “പർവ്വത”ത്തിലേക്ക് ഒഴുകിയെത്തുകയാണ്.
Mòoré[mos]
Wala a Ezai sẽn da pĩnd n dɩk makr n bilgã, dũniyã gill zugu, neb milyõ rãmb n kaoog n kẽnd a ‘Zeova roog tãngã’ zugu.
Marathi[mr]
यशया संदेष्ट्याद्वारे भाकीत केल्याप्रमाणे, आज जगातील लाखो लोक यहोवाच्या मंदिराच्या लाक्षणिक ‘पर्वतावर’ जात आहेत.
Malay[ms]
Seperti yang dinubuatkan oleh Yesaya, jutaan orang di serata dunia sedang berduyun-duyun ke ‘Rumah Yehuwa.’
Maltese[mt]
Bħalma pprofetizza Isaija, miljuni madwar id- dinja qed jiġru lejn “il- muntanja [figurattiva] tad- dar taʼ Ġeħova.”
Burmese[my]
ဟေရှာယကြိုဟောထားတဲ့အတိုင်း ကမ္ဘာတစ်ဝန်းက လူသန်းပေါင်းများစွာဟာ ပုံဆောင် ‘ယေဟောဝါဘုရား၏ အိမ်တော်တည်သောတောင်’ ကို စီတန်းတက်လာနေကြတယ်။
Nepali[ne]
यशैयाको भविष्यवाणीअनुसार विश्वका लाखौं मानिस “परमप्रभुको भवन बसालिएको” प्रतीकात्मक “पर्वत”-मा ओइरिंदै छन्।
Ndonga[ng]
Ngaashi sha hunganenkwa kuJesaya aantu omamiliyona muuyuni auhe otaya mbombolokele ‘kondundu yopathaneko hoka kwa tungilwa otempeli’ yaJehova.
South Ndebele[nr]
Njengombana u-Isaya aporofida, iingidi ephasini mazombe zithutheleka “entabeni yendlu kaJehova” engokomfanekiso.
Northern Sotho[nso]
Go etša ge moporofeta Jesaya a boletše, batho ba dimilione go dikologa lefase ba kgeregela ‘thabeng ya seswantšhetšo ya ntlo ya Jehofa.’
Nyanja[ny]
Mogwirizana ndi zimene Yesaya analosera, mophiphiritsira anthu mamiliyoni ambiri padziko lonse akukhamukira ku “phiri la nyumba ya Yehova.”
Nyankole[nyn]
Nk’oku kyarangirwe Isaaya, obukaikuru bw’abantu omu nsi yoona nibahimintikira aha ‘rushozi rw’enju ya MUKAMA’ orw’akamanyiso.
Nzima[nzi]
Kɛmɔ Ayezaya hanle dole ɛkɛ la, ewiade ye anu menli mgbe dɔɔnwo ɛlɛnriandi ahɔ “Gyihova sua nu boka ne” azo.
Oromo[om]
Akkuma Isaayaas raajiidhaan dubbate, addunyaa maratti namoonni miliyoonaan lakkaaʼaman gara ‘tulluu mana Waaqayyoo’ isa fakkeenyaan ibsameetti yaaʼaa jiru.
Panjabi[pa]
ਜਿਵੇਂ ਯਸਾਯਾਹ ਦੀ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਵਿਚ ਦੱਸਿਆ ਹੈ, ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਲੱਖਾਂ ਹੀ ਲੋਕ ‘ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਭਵਨ ਦੇ ਪਰਬਤ ਵੱਲ’ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ।
Pangasinan[pag]
Unong ya impropesiya nen Isaias, aliling to et unaagus ed “palandey na abung nen Jehova” so minilyon a totoo ed interon mundo.
Papiamento[pap]
Manera Isaías a profetisá, miónes di hende rònt mundu ta basha bai na ‘e seru figurativo di e kas di Yehova.’
Palauan[pau]
El ua lulemlaoch a Isaia, te betok el miliol el chad a merael el mo er sel okesiu el “rois” el blil a Jehovah.
Pijin[pis]
Olsem Isaiah profesi abaotem, staka million pipol raon long world olketa go long “maunten bilong haos bilong Jehovah.”
Pohnpeian[pon]
Nin duwen Aiseia kohpada, meh rar kei nan sampah kin kohla ni nahnao me tehnpas en Siohwa mi ie.
Portuguese[pt]
Conforme profetizado por Isaías, milhões de pessoas ao redor do globo estão afluindo ao figurativo “monte da casa de Jeová”.
Rundi[rn]
Nk’uko Yesaya yari yarabivuze, abantu amamiliyoni bo hirya no hino kw’isi bariko barindiga baja ku “musozi w’inzu ya Yehova” w’ikigereranyo.
Sena[seh]
Ninga mudaprofetizari Izaiya, pikwi na pikwi pya anthu pikukwira ku ‘phiri yakuphipirisa ya nyumba ya Yahova.’
Sinhala[si]
දෙවිගේ මාර්ග ඉගෙනගැනීමට ලොව සතරදිගින් මිලියන ගණනක් ‘යෙහෝවා දෙවිගේ ගෘහයට එක් රොක් වෙමින් සිටිනවා.
Slovak[sk]
Ako prorokoval Izaiáš, milióny ľudí na celej planéte prúdia k obraznému ‚vrchu domu Jehovovho‘.
Slovenian[sl]
V skladu z Izaijevo prerokbo se milijoni povsod po svetu stekajo k figurativni »gori Jehovove hiše«.
Samoan[sm]
E pei ona valoia e Isaia, e faitau miliona i latou i le lalolagi o le a lolofi mai i le ʻmauga faafaatusa o Ieova’.
Shona[sn]
Sezvakagara zvataurwa naIsaya, vanhu vakawanda pasi rose vari kudirana ku“gomo reimba yaJehovha.”
Albanian[sq]
Siç profetizoi Isaia, miliona njerëz përreth globit po vërshojnë në kuptimin figurativ drejt ‘malit të shtëpisë së Jehovait’.
Swati[ss]
Njengobe Isaya aphrofetha, tigidzi tebantfu emhlabeni wonkhe tiya ‘entsabeni yelithempeli laSimakadze’ lengekwemfanekiso.
Southern Sotho[st]
Ho latela boprofeta ba Esaia, batho ba limilione lefatšeng lohle ba phallela ‘thabeng ea ntlo ea Jehova’ ea tšoantšetso.
Swedish[sv]
Som Jesaja förutsade strömmar miljoner människor över hela jorden till det symboliska ”berget med Jehovas hus”.
Swahili[sw]
Kama Isaya alivyotabiri, mamilioni duniani kote wanamiminika kwenye ‘mlima wa mfano wa nyumba ya Yehova.’
Congo Swahili[swc]
Kama Isaya alivyotabiri, mamilioni ya watu ulimwenguni pote wanamiminika kwenye ‘mulima [wa mufano] wa nyumba ya Yehova.’
Tamil[ta]
ஏசாயா தீர்க்கதரிசி முன்னுரைத்தபடி, உலகெங்கும் உள்ள லட்சக்கணக்கான மக்கள், “யெகோவாவுடைய ஆலயமாகிய” அடையாளப்பூர்வமான ‘மலைக்கு’ ஓடி வருகிறார்கள்.
Telugu[te]
యెషయా ప్రవచించినట్లు, ప్రపంచవ్యాప్తంగా లక్షలాదిమంది సూచనార్థకమైన ‘యెహోవా మందిర పర్వతానికి’ ప్రవాహంలా వెళ్తున్నారు.
Thai[th]
ดัง ที่ ยะซายาห์ ได้ พยากรณ์ ไว้ หลาย ล้าน คน ทั่ว โลก กําลัง หลั่งไหล ไป ยัง “ภูเขา แห่ง ราชนิเวศ ของ พระ ยะโฮวา” โดย นัย.
Tigrinya[ti]
ከምቲ ብኢሳይያስ ብትንቢት እተነገረ፡ ኣብ መላእ ዓለም ዚነብሩ ብሚልዮናት ዚቝጸሩ ሰባት ናብቲ ምሳልያዊ ‘ናይ ቤት የሆዋ ኸረን’ ይውሕዙ ኣለዉ።
Tiv[tiv]
Er Yesaia yange tsengaôron nahan, ior umiliôn imôngo sha tar cii tim nongo kôndon sha ‘uwo u iyou i Yehova’ i̱ sha injakwagh la.
Tagalog[tl]
Gaya ng inihula ni Isaias, milyun-milyon sa buong daigdig ang humuhugos sa makasagisag na “bundok ng bahay ni Jehova.”
Tetela[tll]
Oko wakadiewoya Isaya, miliyɔ y’anto wa l’andja w’otondo wekɔ lo mbidɛ lo yoho ya didjidji lo “ukungu wa luudu la [Jehowa].”
Tswana[tn]
Jaaka Isaia a ile a bolelela pele, batho ba le dimilione mo lefatsheng lotlhe ba ologela ka tsela ya tshwantshetso kwa ‘thabeng ya ntlo ya ga Jehofa.’
Tongan[to]
Hangē ko ia ne kikite‘i ‘e ‘Aiseá, ko e laui miliona takatakai he fo‘i kolopé ‘oku nau tafe ki he “mo‘unga [fakaefakatātā] ‘o e fale ‘o Sihova.”
Tonga (Nyasa)[tog]
Nge mo wangukambiya mchimi Yesaya, ŵanthu mamiliyoni nganandi pacharu chapasi andonde ku “phiri la nyumba ya Ambuya [Yehova].”
Tonga (Zambia)[toi]
Mbubwenya mbwaakasinsima Isaya, mamiliyoni aabantu nyika yoonse bakunkila “[ku]cilundu caŋanda ya-Jehova” cacikozyanyo.
Tsonga[ts]
Hilaha Esaya a profeteke hakona, timiliyoni ta vanhu emisaveni hinkwayo ti khitikanela ‘entshaveni ya yindlu ya Yehovha’ yo fanekisela.
Tswa[tsc]
Kota lezi zi profetilweko hi Isaya, a vanhu va timiliyoni misaveni yontlhe va khulunga vaya ka “xitsunga xa yindlu ya ka Jehova.”
Twi[tw]
Sɛnea Yesaia hyɛɛ nkɔm no, nnipa ɔpepem pii a wɔwɔ wiase nyinaa resen yuu akɔ “Yehowa fie bepɔw” no ho.
Tahitian[ty]
Mai ta Isaia i tohu, e mirioni taata na te ao te tairuru nei i te mou‘a taipe o te fare o Iehova.
Umbundu[umb]
Vocitumasuku ca Isaya, olohuluwa viomanu voluali luosi vi kasi oku lamanela ‘komunda [yocindekaise] yonjo ya Yehova.’
Urdu[ur]
جیسا کہ یسعیاہ نبی نے پیشینگوئی کی، ہمارے زمانے میں دُنیابھر سے لاکھوں لوگ ’یہوواہ کے گھر کے پہاڑ‘ کی طرف آ رہے ہیں۔
Venda[ve]
Samusi Yesaya o porofita, vhathu vha dzimilioni vha khou gonya ‘thavhani ya nnḓu ya Yehova’ ya lwa pfanyisedzo.
Makhuwa[vmw]
Ntoko aalavunle awe profeta Yesaya, imilyau sinceene sa atthu olumwenku wotheene, annirowa mwaako wa nthoonyeryo waatekiwe-vo empa ya Yehova.
Wolaytta[wal]
Isiyaasi hananabaa yootidoogaadan, alamiyaa yuushuwan miilooniyan qoodettiya asay “GODAA Beeta Maqidasee keexettido” leemiso gidida deriyaakko zulees.
Waray (Philippines)[war]
Sugad han igintagna ni Isaias, minilyon ha bug-os nga kalibotan an nasagka ha simboliko nga “bukid han balay ni Jehova.”
Wallisian[wls]
Ohagē lā ko tona fakakikite e Isaia, ko te ʼu toko lauʼi miliona hahaʼi mai te kele kātoa ʼe natou ʼolo fakatahi ki te “moʼuga [fakatā] ʼo te fale ʼo Sehova.”
Xhosa[xh]
Njengokuba uIsaya waprofetayo, ehlabathini lonke izigidi ziyathontelana ukuya ‘kwintaba yendlu kaYehova’ Yokomfuziselo.
Yapese[yap]
Boor e girdi’ u ga’ngin yang e fayleng ni yad be yan ko fare “burey ni bay e tempel” rok Jehovah riy ni bod rogon ni yiiynag Isaiah.
Yoruba[yo]
Gẹ́gẹ́ bí Aísáyà ṣe sọ àsọtẹ́lẹ̀ rẹ̀, ọ̀pọ̀ rẹpẹtẹ èèyàn kárí ayé ló ń rọ́ lọ sí “òkè ńlá ilé Jèhófà.”
Zande[zne]
A wa gu nebi nangia Yesaya agumbaha, dungu amirioni aboro rogo zegino dunduko nagbe kurii “gu bagangara nga ga Yekova bambu.”