Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Každý předem naplněný implantátor je zataven ve fóliovém váčku, který je následně sterilizován
Danish[da]
Hver fyldt implantator er pakket i en forseglet foliepose, som derefter bliver steriliseret
German[de]
Jeder vorbeschickte Implantatinjektor ist in einem verschlossenen Folienbeutel verpackt, der nachsterilisiert wird
Greek[el]
Κάθε προ-φορτισμένη συσκευή εμφύτευσης συσκευάζεται σε σφραγισμένο φάκελο ο οποίος στη συνέχεια αποστειρώνεται
English[en]
Each pre-loaded implanter is packaged in a sealed foil pouch, which is subsequently sterilised
Spanish[es]
Cada inyector de implantes precargado se envasa en una bolsa de aluminio sellada, que posteriormente se esteriliza
Estonian[et]
Iga eeltäidetud implantaator on pakitud kinnisesse fooliumkotikesse ja seejärel steriliseeritud
French[fr]
Chaque pistolet pour implant pré-chargé est conditionné dans un sachet en aluminium scellé puis stérilisé
Hungarian[hu]
Mindegyik előtöltött implantátum bejuttató eszköz lezárt fóliatasakban, a csomagolást követően sterilizálva kapható
Italian[it]
Ogni iniettore per impianto precaricato è confezionato in un sacchetto di alluminio sigillato, che viene successivamente sterilizzato
Lithuanian[lt]
Kiekvienas užpildytas implantuotuvas yra supakuotas sandariame folijos maišelyje, kuris po to yra sterilizuojamas
Latvian[lv]
Katrs pielādētais implanters ir iepakots hermētiski noslēgtā folijas maisiņā, kas pēc tam tiek sterilizēts
Maltese[mt]
Kull tali strument huwa ppakkjat f' pawċ issiġillat tal-fojl, li sussegwentement jiġi sterilizzat
Portuguese[pt]
Cada seringa para implantes pré-carregada é acondicionada numa bolsa de folha de alumínio vedada, que é subsequentemente esterilizada
Romanian[ro]
Fiecare injector preîncărcat pentru implant este ambalat într-o pungă din folie închisă ermetic, care este ulterior sterilizată
Slovak[sk]
Každý implantátový injektor je zabalený v uzavretom vrecku z fólie, ktoré sa následne sterilizuje
Slovenian[sl]
Vsak napolnjen implantator zapakirajo v neprodušno zaprto vrečko iz folije, ki jo nato sterilizirajo
Swedish[sv]
Varje implantatinjektor med tillhörande implantat har förpackats i en förseglad foliepåse, vilken därefter steriliserats