Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
The striking and gradual affectation of the character, her losing of tone, is what explains the substitution of the protagonist’s kindness with an affected tone bordering on the unbearable. This is a dramatic modality that diminishes the general elegance of the film and, to a certain extent, shames the sensibility displayed in all of its compositional levels.
Spanish[es]
La llamativa y paulatina afectación del personaje, su pérdida de registro es lo que explica la sustitución de la amabilidad de la protagonista por un tono melindroso al borde de lo intolerable, modalidad dramática que disminuye la elegancia general del film y deshonra en cierta medida la sensibilidad desplegada en todos sus órdenes de composición.