Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den del af den statslige studiestøtte, hvormed der optjenes ret til pension, svarer til cirka 20 procent af en gennemsnitsindkomst.
German[de]
Der rentenwirksame Anteil der staatlichen Ausbildungsförderung entspricht ca. 20 % eines Durchschnittseinkommens.
Greek[el]
Το μέρος του κρατικού επιδόματος σπουδών που εξαρτάται από τη σύνταξη αντιστοιχεί στο 20 % περίπου ενός μέσου εισοδήματος.
English[en]
The relevant component of the state study grant corresponds to approximately 20 % of average earnings.
Spanish[es]
El componente de las becas del Estado para el estudio representa casi el 20 % de un nivel de ingresos medio.
Finnish[fi]
Eläkettä kartuttava osa valtion opintotuesta vastaa noin 20:tä prosenttia keskitulosta.
French[fr]
La part de cotisation de retraite des allocations pour études versées par l'État correspond à environ 20 % d'un salaire moyen.
Italian[it]
Per quanto riguarda le borse di studio statali, queste sono rilevanti ai fini della pensione in ragione del 20 % circa di uno stipendio medio.
Dutch[nl]
Het gedeelte van de door de overheid verstrekte studiefinanciering dat deel uitmaakt van de pensioengrondslag, komt overeen met ca. 20 % van een doorsnee inkomen.
Portuguese[pt]
As bolsas de estudo estatais contam para a pensão à razão de 20 % de um salário médio.
Swedish[sv]
Den pensionsgrundande delen i det statliga studiestödet motsvarar ca 20 procent av en genomsnittsinkomst.