Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Грешка поради избиране на неправилна позиция (въвеждане на данни в погрешен бюджетен код и/или погрешна приоритетна област)
Czech[cs]
Chyba způsobená nesprávným zařazením (údaje zaneseny do špatného rozpočtového kódu a/nebo špatné prioritní oblasti)
Danish[da]
Posteringsfejl (datainput med forkert budgetkode og/eller fokusområde)
German[de]
Falschbuchungsfehler (Dateneingabe unter dem falschen Haushaltscode und/oder Schwerpunktbereich)
Greek[el]
Σφάλμα καταλογισμού (καταχώριση δεδομένων σε λάθος κωδικό προϋπολογισμού και/ή τομέα εστίασης)
English[en]
Misposting error (data input on wrong budget code and/or focus area)
Spanish[es]
Error de anotación (datos anotados en un código presupuestario y/o ámbito prioritario equivocado)
Estonian[et]
Valesti esitatud andmed (andmed esitatud vale eelarvekoodi ja/või vale sihtvaldkonna all)
Finnish[fi]
Kirjausvirhe (data kirjattu väärälle budjettikoodille ja/tai kohdealalle)
French[fr]
Erreur d'imputation (introduction des données sous un code budgétaire et/ou un domaine prioritaire erroné)
Croatian[hr]
Pogrešno knjiženje (unos podataka pod pogrešnom proračunskom oznakom i/ili područjem interesa)
Hungarian[hu]
Beviteli hiba (az adatbevitel rossz költségvetési kódra és/vagy kiemelt területre történt)
Italian[it]
Errore di imputazione (dati inseriti in un codice bilancio e/o aspetto specifico errato)
Lithuanian[lt]
Įrašas netinkamoje vietoje (duomenys įrašyti prie neteisingo biudžeto kodo ir (arba) prioritetinės srities)
Latvian[lv]
Ievades kļūda (dati ievadīti ar nepareizu budžeta kodu un/vai jomu)
Maltese[mt]
Entrata żbaljata (dejta mdaħħla f'kodiċi tal-baġit u/jew f'qasam ta' prijorità ħażin)
Dutch[nl]
Boekingsfout (gegevens ingevoerd onder verkeerde begrotingscode en/of aandachtsgebied)
Polish[pl]
Błąd zapisu (dane wpisane do nieodpowiedniego kodu budżetu lub celu szczegółowego)
Portuguese[pt]
Erro de imputação (dados introduzidos num código orçamental e/ou domínio prioritário errado)
Romanian[ro]
Eroare legată de introducerea greșită a datelor (datele au fost introduse cu un cod bugetar necorespunzător și/sau cu o arie de intervenție necorespunzătoare)
Slovak[sk]
chybné zaúčtovanie (údaj sa zaúčtoval na nesprávny rozpočtový kód a/alebo oblasť zamerania)
Slovenian[sl]
Napačna vknjižba (vnos podatka pod napačno proračunsko kodo in/ali prednostno področje)
Swedish[sv]
Registreringsfel (uppgifter registrerade under fel budgetkod och/eller fokusområde)