Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما اعطوهم العلماء المزيد من التوسترون قاموا بتمارين الضغط حتى ماتوا
Bulgarian[bg]
Когато им сложили още тестостерон, правили лицеви упори до смърт.
Bosnian[bs]
Kad su naucnici dodali testosterona, radili su sklekove dok nisu uginuli.
Czech[cs]
Když jim vědci dali extra testosteron, dělali kliky, dokud neumřeli.
German[de]
Als Wissenschaftler ihnen Testosteron gaben, machten sie Liegestütze bis sie starben.
Greek[el]
Όταν επιστήμονες τους δώσανε παραπάνω τεστοστερόνη,... έκαναν κάμψεις ώσπου πέθαναν.
English[en]
When scientists gave them extra testosterone, they did push-ups until they died.
Spanish[es]
Cuando los científicos les dieron testosterona extra hicieron flexiones hasta morir.
Persian[fa]
وقتي دانشمندا به اونا تستوسترون اضافي زدن اين قدر شنا رفتن تا مُردن
Finnish[fi]
Tiedemiesten antaessa niille lisätestosteronia ne punnersivat kuolemaansa.
French[fr]
Si on augmente leur testostérone, ils continuent jusqu'à la mort.
Hebrew[he]
כשמדענים נתנו להן טסטוסטרון עודף, הן עשו שכיבות סמיכה עד שמתו.
Croatian[hr]
Kad su im dali dodatni testosteron, radili su sklekove do smrti.
Hungarian[hu]
Mikor extra adag tesztoszteront kaptak, addig fekvőtámaszoztak, amíg bele nem haltak.
Italian[it]
Dando loro una dose extra di testosterone, si e'visto che fanno flessioni fino a morirne.
Dutch[nl]
Als wetenschappers hen extra testosteron gaven... Deden ze push ups tot ze er aan stierven.
Polish[pl]
Gdy podano im dodatkowy testosteron, robiły pompki, aż padły z wysiłku.
Portuguese[pt]
Quando os cientistas aplicaram testosterona extra, eles fizeram flexões até morrer.
Romanian[ro]
Când cercetătorii le-au dat mai mult testosteron, au făcut flotări până au murit.
Russian[ru]
Когда учёные дали им ещё тестостерона, они продолжали отжиматься, пока не умерли.
Slovenian[sl]
Ko so jim znanstveniki dali dodatni testosteron, so delali sklece do smrti.
Serbian[sr]
Kad su naučnici dodali testosterona, radili su sklekove dok nisu uginuli.
Turkish[tr]
Bilim adamları onlara fazladan testosteron verdiğinde ölene kadar şınav çektiler.