Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ефективността на регионалната икономика при сценариите с нискотарифните превозвачи е по-ниска, отколкото в сценария с общия въздушен трафик.
Czech[cs]
Účinnost pro regionální hospodářství je u scénářů s nízkonákladovými leteckými společnostmi nižší než u scénáře se všeobecným letovým provozem.
Danish[da]
Den regionaløkonomiske effekt i scenarierne med lavprisselskaberne er mindre end i scenariet med almen lufttrafik.
German[de]
Die regionalwirtschaftliche Effizienz in den Szenarios mit Billigfluganbietern ist niedriger als in dem Szenario mit allgemeinem Luftverkehr.
Greek[el]
Η περιφερειακή οικονομική αποδοτικότητα στα σενάρια με αερομεταφορείς χαμηλού κόστους είναι χαμηλότερη από ό,τι στο σενάριο με γενική αεροπορία.
English[en]
The regional economic efficiency in the low-cost carrier scenarios is lower than in the general aviation scenario.
Spanish[es]
La eficiencia económica regional de las hipótesis con proveedores de vuelos de bajo coste es menor que la de la hipótesis con transporte aéreo general.
Estonian[et]
Piirkondlik majanduslik tõhusus on odavlennuettevõtjatega stsenaariumides väiksem kui üldlennunduse stsenaariumis.
Finnish[fi]
Halpalentoyhtiöitä koskevan skenaarion alueellinen taloudellinen tehokkuus on alhaisempi kuin yleisilmailua koskevassa skenaariossa.
French[fr]
L'efficience économique pour la région des scénarios incluant des compagnies à bas coûts est inférieure à celle du scénario de l'aviation générale.
Croatian[hr]
Ti učinci za regionalno gospodarstvo u scenarijima s niskotarifnim zračnim prijevoznicima manji su nego u scenariju s općim zrakoplovstvom.
Hungarian[hu]
A diszkont fuvarozókkal számoló forgatókönyvek szerinti regionális gazdasági hatás alacsonyabb, mint az általános célú légi közlekedésre vonatkozó forgatókönyv szerint elért hatás.
Italian[it]
L'efficienza a livello di economia regionale nelle ipotesi che prevedano l'attività di vettori low cost è inferiore rispetto allo scenario «traffico aereo generale».
Lithuanian[lt]
Efektyvumas regiono ekonomikos aspektu pagal pigių skrydžių veiklos scenarijus mažesnis negu pagal bendrojo oro transporto scenarijų.
Latvian[lv]
Zemo izmaksu aviopakalpojumu scenārijos reģionālās ekonomikas efektivitāte ir zemāka nekā vispārējo aviopakalpojumu scenārijā.
Maltese[mt]
L-effiċjenza ekonomika reġjonali tax-xenarji b'linji tal-ajru low-cost hija inqas mix-xenarju tal-avjazzjoni ġenerali.
Dutch[nl]
De scenario's met goedkope luchtvaartmaatschappijen leveren voor de regionale economie minder op dan het scenario waarbij voor algemeen luchtverkeer wordt gekozen.
Polish[pl]
Wydajność gospodarki regionalnej przewidziana w scenariuszach uwzględniających obsługę tanich połączeń lotniczych jest niższa niż w scenariuszu zakładającym ogólny ruch lotniczy.
Portuguese[pt]
A eficiência económica regional nos cenários das transportadoras de baixo custo é inferior ao cenário da aviação geral.
Romanian[ro]
Eficiența economică regională în cadrul scenariilor bazate pe zboruri low-cost este mai scăzută decât în cadrul scenariului bazat pe aviație generală.
Slovak[sk]
Regionálno-hospodárska efektívnosť v scenároch s nízkonákladovými leteckými spoločnosťami je nižšia ako v scenári so všeobecnou leteckou dopravou.
Slovenian[sl]
Regionalna gospodarska učinkovitost je v scenarijih z nizkocenovnimi letalskimi prevozniki manjša kot v scenariju splošnega letalskega prometa.
Swedish[sv]
Den ekonomiska effektiviteten för regionen är lägre i scenarierna med lågprisflygoperatörerna än i scenariot med allmän lufttrafik.