Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Приемайте това все едно сте част от екип за оказване на първа помощ.
Cebuano[ceb]
Hunahunaa kini isip ang maoy gitawag nga unang tigresponde.
Czech[cs]
Přemýšlejte o tom z toho pohledu, jako byste byli pro druhé první pomocí.
Danish[da]
Betragt det som at være den første på stedet.
English[en]
Think of it as being what is called a first responder.
Spanish[es]
Piénsenlo como si fueran lo que se llama “primeros socorristas”.
Finnish[fi]
Ajatelkaa, että se on ”ensimmäisenä hätätilanteissa auttamista”.
Fijian[fj]
Vakasamataka me ka e vakatokai na imatai ni kena saumi.
French[fr]
Pensez-y comme à ce que l’on nomme les « premiers secours ».
Hungarian[hu]
Gondoljatok erre úgy, mintha ti lennétek a készenléti egység.
Indonesian[id]
Pikirkan tentang itu sebagai apa yang disebut “orang yang pertama menanggapi.”
Italian[it]
Consideratela come se fosse una sorta di primo intervento.
Japanese[ja]
この促しが,いわゆる「初動対応」だと考えてください。
Korean[ko]
이를 최초 대응 기관이나 최초 대처 요원이라 불리는 사람과 비교해서 생각해 보십시오.
Malagasy[mg]
Eritrereto ho ilay antsoina hoe mpamaly antso voalohany izany.
Norwegian[nb]
Tenk på det som å være det som kalles en førstehjelper.
Dutch[nl]
Beschouw het als een hulpdienst.
Polish[pl]
Pomyślcie o tym jako o służbie ratunkowej, która odpowiada na pierwsze wezwanie.
Portuguese[pt]
Imaginem que fazem parte de uma equipe de emergência.
Romanian[ro]
Răspundeți la primul apel!
Russian[ru]
Подумайте о тех, кто первыми откликается на беду.
Samoan[sm]
Mafaufau i ai e avea ma se tasi ua ta’ua “o se tagata e muai tali mai.
Swedish[sv]
Vi är liksom de först anlända till en olycksplats.
Tagalog[tl]
Ituring ito bilang ang tinatawag na first responder o unang sumasaklolo.
Tongan[to]
Fakakaukau ki ai, ko ha meʻa ia ʻoku ui ko e ʻuluaki tokoní.
Tahitian[ty]
’A ha’amana’o i te mea tei pi’ihia te ta’ata pāhono mātāmua.
Ukrainian[uk]
Поміркуйте про це, згадавши людей, яких називають фахівцями оперативного реагування.
Vietnamese[vi]
Hãy nghĩ về điều được gọi là “người đáp ứng đầu tiên.”
Chinese[zh]
你可以把这看作所谓的第一线回应者。