Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت أتلقى اشارات قوية منها
Bulgarian[bg]
Усещах някои доста силни сигнали от нея.
Czech[cs]
Vysílá ke mě velmi silné signály.
Danish[da]
Jeg mærkede kraftige vibrationer fra hende.
German[de]
Ich hab einige deutliche Signale von ihr bekommen.
Greek[el]
Δεχόμουν κάποια σήματα από εκείνη.
English[en]
I was getting some pretty strong signals from her.
Spanish[es]
Estoy detectando fuertes señales de ella.
Finnish[fi]
Häneltä tuli aika vahvoja signaaleja.
Hebrew[he]
קיבלתי ממנה סימנים די חזקים.
Croatian[hr]
Slala mi je jake signale.
Hungarian[hu]
Elég erős jelzéseket vettem az irányából.
Italian[it]
Mi ha mandato dei segnali piuttosto chiari.
Dutch[nl]
Ik kreeg een aantal sterke signalen van haar.
Polish[pl]
Odbierałem od niej całkiem moce sygnały.
Portuguese[pt]
Estou recebendo ótimos sinais dela.
Romanian[ro]
S-a cam dat la mine.
Russian[ru]
Я чувствовал, что от нее исходят довольно сильные флюиды.
Slovenian[sl]
Dajala mi je očitne namige.
Turkish[tr]
Güçlü sinyaller alıyorum ondan.