Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dan word hulle na die poele geneem om te groei.
Arabic[ar]
ثم يُؤخذ الى البِرَك لينمو.
Bislama[bi]
Biaen, oli karem olgeta oli go long ol lugun, blong oli gru i kam bigwan.
Cebuano[ceb]
Dayon dad-on kini sila sa mga punong aron padak-on.
Czech[cs]
Pak je nasadí do rybníka a tam krevety rostou.
German[de]
Dann werden sie zur Aufzucht in die Teiche gebracht.
Greek[el]
Κατόπιν τις μεταφέρουν στις δεξαμενές εκτροφής για να μεγαλώσουν.
English[en]
Then they are taken to the ponds to grow.
Spanish[es]
Luego las llevan a los estanques para que crezcan.
Finnish[fi]
Sitten ne viedään lammikoihin kasvamaan.
French[fr]
On les place alors en viviers, où elles grandiront.
Croatian[hr]
Zatim ih nose u bazene na uzgoj.
Hungarian[hu]
Ezután a tavakba viszik őket, hogy ott fejlődjenek.
Indonesian[id]
Kemudian mereka dibawa ke kolam untuk bertumbuh.
Iloko[ilo]
Kalpasanna, maipanda kadagiti pupokan tapno dumakkel.
Italian[it]
Poi vengono portati agli allevamenti per farli crescere.
Korean[ko]
그런 다음 못으로 옮겨 기르게 됩니다.
Macedonian[mk]
Потоа, ги носат за да ги одгледуваат во рибниците.
Malayalam[ml]
പിന്നീട്, അവയെ വളർത്തുന്നതിനു കുളങ്ങളിലേക്കു കൊണ്ടുപോകുന്നു.
Norwegian[nb]
Så settes de ut i dammene for at de skal vokse videre der.
Dutch[nl]
Dan worden ze naar de vijvers gebracht om te groeien.
Papiamento[pap]
Despues nan ta trece nan na e lagunnan pa nan crece.
Polish[pl]
Umieszcza się je potem w stawach i tam dorastają.
Portuguese[pt]
Depois são levados aos viveiros para crescerem.
Romanian[ro]
Apoi ei sunt duşi în heleşteie pentru a creşte.
Russian[ru]
После этого креветок перевозят и запускают в пруды, чтобы они росли дальше.
Slovak[sk]
Potom sú prenesené do nádrží, a tam rastú.
Slovenian[sl]
Nato jih dajo v umetna jezera, da bi tam zrasle.
Serbian[sr]
Zatim se oni odnose u jezerca da bi se uzgajali.
Swedish[sv]
Därefter förs dessa räkor till dammar för att växa.
Swahili[sw]
Kisha hupelekwa vidimbwini ili wakue.
Tamil[ta]
பிறகு அவை வளர்க்கப்படும்படி குளங்களுக்கு எடுத்துச் செல்லப்படுகின்றன.
Thai[th]
จาก นั้น ก็ จะ นํา ลูก กุ้ง เหล่า นี้ ไป เลี้ยง ที่ นา ต่อ ไป.
Tagalog[tl]
Pagkatapos ang mga ito ay dinadala sa mga sapa-sapaan upang palakihin.
Ukrainian[uk]
Відтак їх випускають у ставки, щоб підросли.
Yoruba[yo]
Wọ́n wáá ń kó wọn lọ sínú odò edé láti dàgbà.
Zulu[zu]
Khona-ke ziyiswa emachibini ziyokhulela khona.