Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( انه يثير القئ يا ( جيزيل
Bulgarian[bg]
Той определено е отвратителен, Жизел.
Bosnian[bs]
Fakat je grozno, znaš.
Czech[cs]
Tohle je vážně na zvracení.
Danish[da]
Han er fuldstændig frastødende, Giselle.
German[de]
Es bereitet mir Brechreiz.
Greek[el]
Είναι εμετικότατο, ξέρεις.
English[en]
He's positively vomititious, giselle.
Spanish[es]
Es totalmente asqueroso, Giselle.
Estonian[et]
Ta on positiivselt oksele ajav, Giselle.
Finnish[fi]
Hän on suorastaan oksettava, Giselle.
Hebrew[he]
הוא בהחלט נראה נלהב, ג'יזל.
Croatian[hr]
Fakat je grozno, znaš.
Hungarian[hu]
Kimegy a gálám ettől a dologtól.
Italian[it]
E'proprio disgustoso, Giselle.
Macedonian[mk]
Тој позитивно не и одговара што падна на него.
Dutch[nl]
Hij is om te kotsen, Giselle.
Polish[pl]
On jest zupełnie odrażający, Giselle.
Portuguese[pt]
Ele é positivamente um asco, Giselle.
Romanian[ro]
Este de-a dreptul hidos, Giselle.
Slovak[sk]
Určite sa Vráti, Giselle.
Slovenian[sl]
To je prav ogabno.
Serbian[sr]
Повраћа ми се од тебе, Жизела.
Swedish[sv]
Han är positivt frånstötande, Giselle.
Thai[th]
เขาทําตัวน่าสะอิดสะเอียนที่สุด
Turkish[tr]
Kesinlikle iğrenç.