Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( آخر مرة اتصل بي ( فرانك كانت من خارج هذا المنزل
Bulgarian[bg]
Последният път, когато Франк ми се обади беше извън къщата.
Bosnian[bs]
Zadnji put akd me Frank nazvao bilo je van ove kuće.
Czech[cs]
Když mi Frank naposledy volal, byl mimo tento dům.
German[de]
Das letzte Mal als Frank mich anrief war außerhalb dieses Hauses.
Greek[el]
Την τελευταία φορά που πήρε ο Φρανκ ήταν εκτός σπιτιού.
English[en]
The last time Frank called me was from outside this house.
Spanish[es]
La última vez que Frank me llamó no estaba en esta casa.
Finnish[fi]
Viimeksi soittaessaan Frank oli tämän talon ulkopuolella.
French[fr]
La dernière fois qu'il a appelé, c'était loin d'ici.
Hebrew[he]
הפעם האחרונה שפרנק התקשר אליי הייתה מחוץ לבית הזה.
Croatian[hr]
Zadnji put kada me je Frenk pozvao, bio je izvan ovog imanja.
Hungarian[hu]
Mikor utoljára beszéltem Frankkel, nem volt a ház közelében!
Indonesian[id]
Terakhir kali Frank menelponku adalah dari luar rumah ini.
Italian[it]
L'ultima volta che Frank mi ha chiamata era lontano da qui.
Dutch[nl]
De laatste keer dat Frank me belde was hij ergens anders.
Polish[pl]
Ostatnim razem gdy Frank do mnie dzwonił, był poza tym domem.
Portuguese[pt]
A última vez que o Frank me ligou foi de fora desta casa.
Romanian[ro]
Ultima dată când m-a sunat Frank, a fost din afara acestei case.
Russian[ru]
Последний раз Фрэнк звонил мне за пределами этого дома.
Slovenian[sl]
Ko me je Frank zadnjikrat klical, je bil zunaj hiše.
Serbian[sr]
Zadnji put kada me je Frenk pozvao, bio je izvan ovog imanja.
Turkish[tr]
Frank'in beni son aramasında evin dışındaydı.